他的呻吟和喘息声愈发低沉，她知道如果她继续下去，他很快就会达到高潮。这令她兴奋异常，但没等她为他制造更多快乐，他就拉住她哄她站起来。

他亲吻着她，紧抓住她的双肩，力道大得近乎疼痛，她能感觉出他是在让他的激情降到一个可控水平。当他沉重的呼吸渐趋平稳时，他帮着她褪下裤子，任它们滑落在地，这下轮到她背靠着墙了。

她想告诉他这本该是专为他一人准备的，却已无心抗拒，特别是她已经如此湿润了。他的手指找到她，探了进去，先是一根指头，然后是两根，拇指也从旁轻轻抚弄着。

她喘着气，迎上他灼热的目光，用眼神恳请他解救她脱离这欲求不满的痛苦。

他不徐不急地吻她，而后脱下她的衬衣，接着是文胸，将她的躯体完全裸露出来。

“转过身。”他低声道。

想到他接下来会对她做些什么差点让她当场到达兴奋点，她毫不犹豫地照办了。把双掌按在粗糙的石壁上，她略微弯腰以配合他。吸血鬼本能探出头来，她意识到，这样她就能更多放任她的本能而不必担心不巧咬他一口。她回过头，用吸血鬼化的眼睛注视他脱下衬衫。她欣赏着他柔滑的身体线条，嗅着空气里飘的他鲜血的芳香，因期待而颤抖。

他一下进入，同时双手托住她的腰胯，他们在共同的节奏中结为了一体。

他的一次次冲击推动着她的激情，她合上双眼，不觉呻吟出声。他一只手开始在她私处画起小圈，另一只手则抚弄着她的乳房。

这感觉棒极了。她想着，两眼直往后翻。她的声音更大了。

他加强了动作，力度变得近乎疯狂。他维持着律动，俯身在她脖颈和肩膀上印下炽烈的吻，还不时轻吮那片肌肤。她能听见他在亲吻间隙的呻吟，饱含欲望，轻柔却深沉。

她感觉高潮临近，于是喘息着对他倾述，一次又一次，仿佛在恳求他不要停下。

他轻咬她的耳垂，粗声告诉她，他有同样的预感。

能知道他们是如此契合，这感觉棒极了。

她仰起脖子，向后伸手抱住了他的头，让他们的唇贴在一起，舌狂热地相互纠结。

当他们的嘴唇分开时，他气喘吁吁。“哦……”他的推进更猛烈了。“……操！”

赫敏不知道是不是他的粗鲁言语最终将她带入极乐，但快感来得是如此强烈，她几乎无暇留意他也在同一时刻登上了顶峰，他们的呼喊声混合着回荡在被魔法封闭的房间里。

译注

[1] 什么都带上了就差洗碗槽(everything but the kitchen sink)，形容东西过于齐备，有多余之嫌。

[2] 暗指罗恩幻影显形考试时落下半边眉毛而没能通过的事，详见《哈利波特与混血王子》第22章。

[3] 妄想(delusional)，《哈利波特与凤凰社》第25章，丽塔在三把扫帚采访哈利时曾对赫敏说：“我想你也知道，没人相信他那个荒唐的故事，大家都认为他是妄想。”具有讽刺意味的是，2005年《哈利波特与混血王子》发售后不久，MuggleNet网站的管理员Emerson Spartz在采访罗琳时公然讥讽哈赫迷是“妄想”，罗琳闻言笑了起来，虽然她过后澄清说她不赞同这个观点而哈赫迷“仍然是她的读者群中的宝贵成员”，这个插曲还是令哈赫迷一片哗然，由此引发的连锁反应声势之大甚至被《旧金山新闻报》报道。

Chapter End Notes

甚至*我自己*写这章时都有些脸红，但就如我在章首的作者按语中所说，这里有一个主题，所以我必须写作这样的结合以为那个主题提供某种象征性的支持。*无论如何*，我希望这仍然够火热。这点对一个性爱场景是很重要的。

第十三章 危情交易

Chapter Notes

这将是很长的一章，各位亲。而且大起大落。打起精神吧。非常感谢我的校对Lady Diamond！

See the end of the chapter for more notes

哈利感觉有人在用胳膊肘推他，于是带着疑问望向赫敏。

很不幸，她已经重新穿好衣服，不过，鉴于他们此刻正坐在庄园礼堂的大桌旁，他想他还是宁可她穿着衣服。不管怎么说，她看上去仍然很美，即使她脸上手上仍残留着明显的组织再生痕迹。

她特地挑选的T恤衫非常成功，让许多社员敬而远之，这很好，因为那部分人要不是害怕，很可能会对她更不友善，而不仅仅是现在这样目光带刺。

无论他们原打算窃窃私语些什么，都被赫敏一句先发制人的“我能听见你们说话”给止住了。

幸而相当一部分社员还是友好地走到她身旁，告诉她他们曾为她的死讯悲痛，并为她父母的事难过。哈利能感觉到赫敏一直努力对他们尽可能温和些，免得吓着他们。