(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(69)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

泽勒和普林斯把骨头推开走近。普林斯像对待一件递交给他的新证据一样打量着汉尼拔,而泽勒的目光则从汉尼拔和威尔之间来回移动。

如果不是贝弗利泄了密,就是汉尼拔先前在他教室里的表演已经传播开了。

“还有请叫我汉尼拔。”

这倒是新事,威尔想,忍不住抬起了眉毛。过去的时间线里,汉尼拔对这三个探员并不多么熟悉。他集中在了威尔和杰克身上。

“如果你叫我贝弗利的话。”

“荣幸之至,”汉尼拔回答道,转身去迎向泽勒和普林斯。

“吉米·普林斯和布莱恩·泽勒,”威尔介绍他,“汉尼拔·莱克特医生。”

他们握了手,而泽勒仍旧在来回看着威尔和汉尼拔。威尔翻了翻眼睛,而且确保泽勒也能看见。对方不好意思地回以微笑,令威尔感到惊讶。他忍不住笑了回去。

“汉尼拔已经同意在开膛手和崇拜者的案子上进行顾问。杰克和我给他做了概要上的简报,不过并不全是取证上的。”

“那么你来对地方了,”吉米说着直入正题。

威尔半心半意地听着他的同事们向汉尼拔解释着证物。大多数时候他在看着表现得十分好奇和礼貌的汉尼拔。他在尸体展示出来的时候没有表露出犹豫,或者做出任何不当的行动,但是有一两次挡住了来回移动的泽勒和普林斯。威尔得把他拉出来,得到了汉尼拔感谢的微笑和吉米的一个大拇指——当汉尼拔没在看的时候。

汉尼拔对开膛手的受害者们与对威尔的那些付以同样的注意力,这是符合逻辑的,不过威尔对他假装不认识开膛手受害者时的敬业精神印象深刻。

“两个杀手风格上的不同是颇为引人瞩目的。这位崇拜者在他的受害者们死后肢解他们。”汉尼拔在贝弗利和吉米在实验室外翻动一具尸体的时候对威尔说。威尔点头。

“或许他是过分谨慎,”泽勒插话进来。

“有可能,”汉尼拔说,没有去看布莱恩。他正在对威尔皱眉。“我在想,他似乎非常熟悉开膛手展现他杀戮的方式。明显的结论是他认识开膛手。”

“但我们假设开膛手不认识他,”威尔跟随这个思路。贝弗利和吉米回来了。

“你认为这是某个有这个案子权限的人?”威尔问。

寂静降到了实验室里,每个人都在思考这个想法。威尔压下一个微笑。汉尼拔正中他的下怀。

“谁有这个案子的权限——足够到令他熟悉它?”

“很多人,在这一点上,”贝弗利坐到一把椅子上。

“开膛手已经活动了许多年。有很多警察,侧写师,实验室技术人员,FBI探员都了解这些卷宗,或者至少是其中的部分。”

“这是个很大的范围,”威尔叹气。“这个房间里的每个人都在里面。除了汉尼拔。”

“以及你,”贝弗利告诉他,“你在崇拜者杀掉英格拉姆之后才得到完全许可。或许你们两个应该看一看可能的嫌疑人。”

“我们应该跟克劳福德探员谈谈这个吗?”汉尼拔问。

“我会告诉他,而且让你知道我们的进展。”贝弗利说。

汉尼拔点点头,拿起了他的外套。

“我会思考今天得到的信息,然后把我对此的看法写给克劳福德探员。”

以及在我们做饭的时候跟我谈论它们,威尔想着微笑。

“我陪你到你的车那,”威尔说。“反正我离开的时间也到了。狗狗们要开始饿了。”

他们道别之后回到了威尔的办公室取他的东西。

“我们周五再见面?”威尔说,当他们站在停车场中汉尼拔的本特利旁时。

“我十分期待,”汉尼拔微笑着回答道。“这是个有趣的下午。”

“在我的自然环境里观察我?”威尔半是嗤笑地问道,汉尼拔低头示意以表同意。威尔的嗤笑转变为微笑。

“那么你会喜欢在我的家里观察我的。”威尔补充道,“虽然你可能会想要穿得随意些。狗毛可不匹配你的西装。”

“那我要冒昧地着装得体了。”

威尔倾身轻轻地亲了亲他。

“再见,汉尼拔。”

“再见,威尔。”

他走向自己停在停车场另一端的车。他的待办事项清单每天都在变得更长。汉尼拔似乎对他自己的双面生活感到轻松而愉快,但威尔感觉不断的算计越来越令人疲惫。

但他得贯彻他的计划。

他驾车回家,照看他的狗,在收件箱里发现了一封来自阿拉娜的邮件,问他有关拉瑞的事。他没有回复邮件而是打给了她。他们谈论接走拉瑞的合适日期,然后决定在了下周。这不错,给了威尔实施计划的时间。

同类小说推荐: