(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(38)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

“我知道了,”意识到自己安静了一会,他说道。

“我想让你过来看一下。”杰克坚决地说。

威尔叹了一口气。“杰克,我吃了一些感冒药,这会不能开车。”

“我会派辆车过去。”杰克说完挂断了电话。威尔不满地看了一眼手中的电话,把它放到一边看起弗瑞迪的文章。杰克还是老样子,虽然他更希望去睡觉,去一趟犯罪现场也无伤大雅。以防万一他落下了自己的头发或别的什么。

弗瑞迪的文章不算太糟。她写了一条迄今为止发生的谋杀案的时间线,主张这两个杀手——其中一个很可能是切萨比克开膛手,鉴于尸体的头部缺失——是在相互对峙。她一定是在FBI有内部消息来源,因为占星师的尸体缺失头部的事情并没有向媒体公开。或者她只是猜测。

她关于他们在对峙的观点并没错,威尔想。他想知道汉尼拔会怎么想。他这时一定很恼火,但希望他同样感到娱乐。威尔相当确定自己制作的布景要比之前托拜尔斯做的要好,但他不知道汉尼拔会怎么看。毕竟,这一个汉尼拔有一点神秘。他还没有遇见过威尔,还没有被改变过。

车子在45分钟之后出现,杰克一定是把它从匡提科派过来的。威尔像真的生病了一样把自己包裹起来,坐到后座上让那个探员载他去巴尔的摩。他在路上睡着了,后来被泽勒敲窗的声音叫醒。

“你看起来糟透了,”泽勒愉快地对他说。

“谢了,”威尔干巴巴地回答道。“我感冒了。不确定杰克干嘛要把我叫到这。我可以在实验室看证物的。”

“对,但你可是我们的新吉祥物呀。”泽勒在他们走向博物馆的时候笑着说。

威尔皱眉,但是泽勒似乎只是在开他的玩笑。

“代替你当上的吉祥物?”他问。

泽勒局促地回头看了他一眼,最后决定一笑了之:“这个笑话不错,威尔。”

犯罪现场比他离开的时候要繁忙得多,但他们基本保持了它的原装。杰克显然是进入了熟悉的模式,好吧,威尔熟悉的模式。

“威尔,”杰克看到他之后说。有那么一刻,他似乎担忧于威尔生病疲惫的样子,不过之后显然将这种担忧推到了一边。老好人杰克啊,威尔想到。

“杰克,”威尔欢迎道。

“我们让一切都维持了原状。你想花多久就花多久。”

杰克吩咐其他人离开现场,在探员们离开的时候,他告诉威尔尸体是如何被发现的。

杰克离开之后,威尔闭了一会眼睛,接着走向犯罪现场。他确保走过每一个自己曾经去过的地方。他感到了汉尼拔被允许与他们一起参观犯罪现场时的感受。那时的汉尼拔是那么愉悦,而现在威尔深刻地理解了他。但他现在很累,所以尽快结束之后出去跟杰克谈话。

威尔告诉杰克半真半假的事实:凶手与英格拉姆案是同一个,凶杀不是发生在这里,受害者是一个与某人联系的象征(很有可能是开膛手)。

“你认为两个杀手彼此认识?这是一次争吵?”探员们回到现场时杰克问。威尔耸了耸肩。

“或许,或者是他认识开膛手,想要展现自己的独立;或者开膛手要求他展现自己的独立;或者受害者跟开膛手有某种联系。或许尸体和现场处理完之后我能看出更多。”

杰克哼了一声。

“我需要有人载我回家,杰克。”威尔提醒他。没有空出来的车子能立刻载他回去,对此他不怎么高兴。杰克建议他等在外面的哪辆车里,等到有人能空出时间送他。

他打给阿拉娜,寄希望于在她的沙发上凑合一会儿直到杰克愿意给他安排回程。她的家距离这里不算太远。

“嗨,”电话接通后她招呼他道。他可以听到那头的背景里有些噪音。

“嗨,”他回到,立刻开始为请求帮忙感到害羞,但为时已晚。他最好还是直接坦白,不然她有办法让他如实道来。

“所以,杰克把我拽进了巴尔的摩的一个犯罪现场,而现在几个小时内都没有人能把我载回家?”

她没有立刻回话,但随机重重地哼了一声。

“你真的不应该听凭杰克任意摆布,威尔。”

“我知道,”他说,语气里的反感不需要假装。“我能在你那里眯一会吗?我可以搭计程车过去,不用麻烦你。我只是需要找个地方躺一会。我觉得我可能不太舒服。”

“我现在不在家里,不过你现在的确切位置在哪?”

他告诉她地址,接着听到了那头隐约的交谈声。

“我正跟一个朋友在一起,不过半个小时之后我们就能到那里接上你。”

同类小说推荐: