(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(24)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

在他还没有决定的时候,一个相当重大的谋杀案出现在了犯罪揭秘网上。一个男人和一个女人被发现在某艘私人帆船上的一个桶里。他们的眼睛被互换了。威尔最初对这宗没有在他记忆里出现过的谋杀案感到疑惑,不过思虑过后,他猜测盖里特·雅各布·霍布斯谋杀案的缺失使得其他杀手替代了他的位置。他已经改变了诸多事件并且还在持续地改变它们。其他的怪物将从灌木丛中走出来显露它们的面目。依旧地,这让他感到紧张。

他继续尽可能多地监视贝拉。他已经掌握了她的日程,但是直接攻击的念头仍然令人不适。他知道他能够伤害她,但他不想这么做。他的幻象汉尼拔目前还没有对他的犹豫发表评论。威尔可以确定离他尝试将他推入其中只是一个时间问题。

在经过了监视克劳福德的房子又一个晚上后,威尔驾车到附近的一家麦当劳买了咖啡。沉思于下一步动作的时候,他看到一些家庭在狼吞虎咽地吃着快餐食品。此事感觉非常平常,非常的不汉尼拔。在他喝到半杯的时候,火灾警报响了。人们被赶出餐厅,威尔在停车场看到员工们忙着清洁不知道什么东西燃烧造成的烟雾,正在这时顿悟击中了他。

威尔决定静待时机来实施他的计划。一星期过后,第二个桶和第二组尸体被发现,机会到来了。威尔在匡提科听说了此事,在稍作调查之后确定了是杰克和他的队伍在经手这个案子。杰克当晚不会在家。

然而威尔在。正如他所期望的,杰克的车库没有他的房子那么保险。威尔打破一面小侧窗,轻而易举地打开了锁。他做的第一件事是将车库火灾警报器的电池更换为耗尽的,使它失灵。第二件事是检查连接车库和住宅的门。门锁是开着的。他打开房门检查警报系统的控制面板,确定自己还没有触发任何警报。他穿过一楼,沿途更换掉火灾警报器的电池。如果贝拉和杰克记得他们上一次更换电池的时间,更加仔细地检查设备,威尔的篡改是可以被发现的。但是大部分人不会记得自己上次更换火灾警报器的电池是什么时候。

活儿干完之后,他到了厨房开工。他将手电筒光线调到最低,在炉子附近找到了一瓶油,一些厨房毛巾,还有一些能漂亮地起到作用的窗帘。打开炉子等到火焰变得炽热之后,他将油淋在上面。他本来以为会需要他的打火机帮忙,但是油在没有它的帮助下美丽地点燃了。在窗帘烧起来之后,他离开厨房,沿原路返回。他穿过黑暗的后院,小心地走在踏脚石上避免留下足迹,翻过了花园外墙。

他在墙上转过头,看到了厨房窗后的火海。他的本能反应是呼叫急救服务,但他知道他不能。他不能冒险让自己的声音被辨认出来。他不耐烦地等待着,半准备跑回主宅把贝拉拽出来。感觉像过了数小时而实际上仅仅只过了十分钟之后,二楼的火灾警报器响了起来。二层的灯亮起来,威尔看到了有身影在移动。

威尔从墙上跃下,躲起来观察接下来会发生什么。贝拉没有试图灭火,迅速地离开了房子,令威尔满意的是她咳嗽着。他没有再继续看下去。她在房外,活着,他无法再为她做什么了。癌症或许会被发现,或许不会。

之后,他有意地每天都出现在自助餐厅,看他是否能听到什么流言。第一天没有收获,不过第二天他看到贝弗利·卡茨出现在队列中。他犹豫地端着自己的托盘走近她的桌子。

“卡茨探员?”他走到她桌旁问道。贝弗利看向他,合上面前的文档。他想知道它会不会是关于那场火灾的。他知道那多半是关于桶装谋杀案,不过他还是有这个念头。他是一个试图接近调查弄清自己是否有麻烦的嫌犯。偏执狂是在料想之中的。他不像汉尼拔那样有控制力。

“威尔·格拉汉姆,”贝弗利说,温暖地笑着,“你想陪我一起吗?”

威尔为她接过了主动权松了一口气。“是的,谢谢你。”

威尔刻意选择了奶酪马克罗尼意面作午餐 ,因为他知道这是贝弗利的最爱。他看向她的托盘看到了同样的选择。

“看来你选择了传统的口味。”他开头,已经对谈话感到了厌恶。但是询问她的上司和上司的妻子不像是一个好开场白。

“奶酪马克罗尼意面永远都是一个好选择。还没遇到过能把它搞砸的厨子。”贝弗利唇角带笑解释道。“所以,梅根领养了你的狗,对吗?”

对温蒂和塔特离开的难过不需要假装。他低头用叉子叉了一些意面。

“是的,她领养了其中两只。它们看起来过得不错而且喜欢梅根和她的家人。”

同类小说推荐: