(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(173)
赫敏试着弄懂他想说什么,但是巨龙又咆哮起来,朝墙边的外汇柜台喷火。但是这次,火焰并没有很快熄灭,用魔法悬挂在墙上的宣传牌燃烧起来。火焰像饥饿的怪兽,它吞噬着柜台上、账簿、椅子、一叠叠英镑——所有它能找到的食物——都饥不择食地吞进它的胃。
罗恩抓住她的肩膀,强迫她转身看他,“出去,”他做出夸张的口型,再一次指着守护神消失的裂缝,“出去!”
龙摇摇晃晃地站起来,从地下室挣脱的巨大身体都出现在了大厅里。它颀长的脖子来回扭动,看起来它正在寻找能完全挣脱地下室束缚的出路。赫敏瞥见哈利用魔杖瞄准了巨龙。她听不清他使用了什么咒语,但是巨龙跌倒了,暴怒起来,它的一只眼睛变得混沌,呈现乳白色。盲眼咒语。它再次咆哮,向他们喷火,赫敏长袍的袍角被烧焦了。
半瞎的巨龙脚步蹒跚,冲向石墙并猛烈撞击墙壁。赫敏脚下的地板震颤抖动,每一块石板都在尖啸。罗恩再次抓住她的胳膊,贴近她耳边用尽全力地大吼,“跟我走!”
罗恩用魔杖指着身后巨龙正在撞击的石墙,通往外面街道的石墙。她听不清罗恩念出的咒语,但是她看见红色光芒撞上石墙,并轰掉了一大片石板。
柜台那边的大火依然在猛烈地燃烧并且火势越来越大。大厅里越来越热,浓厚的黑烟在室内氤氲。如果他们再不快点出去,他们可能会被烟熏死。赫敏一边咳嗽喘息,一边举起魔杖跟罗恩一起试着将古灵阁厚重的外墙炸开更大的洞。
“掘进三尺!房塌屋陷!掘进三尺!”她来回移动,用魔杖不停地爆破墙壁,直到她能看见厅外的夜空,“掘进三尺!四分五裂!”
罗恩消失了一会儿,然后又拖着哈利跑回到她旁边。巨龙因闪烁的灯光和不断掉落的石块而激怒,靠在墙上,摆动它带刺的尾巴,妖精们散布在大厅的左右两侧。
墙体开始破裂,大块的岩石在空中划过跌到地上,古灵阁的建筑开始解体。赫敏边来回跳着躲避砸过来的石头,边用力将哈利和罗恩从石墙的裂口推出去。
“快!快!”她尖叫着跟在跟他们身后。她膝盖发软,在通往对角巷的台阶上绊了一下,一路滚跌了下去。
“赫敏!”
当他们逃出古灵阁,赫敏以为墙外会有一堆人等着逮捕他们,她非常希望他们没有那样招摇过市的拿着葛莱芬多宝剑——幸运的是,魔法部的人显然已经在路上,但是仍然在路上。古灵阁周边的商店都黑漆漆的,打烊的时间早过了,每一个人都匆匆忙忙的赶回自己安全温暖的家。哈利朝她跑来,罗恩紧紧抓着他,然后他拉住她开始原地旋转。当她进入窒息晕眩的黑暗,她的眼角瞥见远远的发狂的巨龙和尖叫着逃窜的成群妖精。
他们降落在一个湖边空旷的原野上。月光轻柔地倾斜在湖面,在这样安宁祥和的环境里,她狂野的心跳和高涨的肾上腺素显得异常疯狂。
“我们……我们还活着?”她喃喃。
罗恩坐了起来,摊开疲累的四肢,但是哈利一动不动的躺着。
“哈利!”赫敏说道,把她的左腿从他沉重的身体下抽了出来,“哈利!”
哈利脸部抽紧,眼睛闭得紧紧的。赫敏爬过去解开他的袍子,检视他身上的伤口,而他的头不自觉的摇摆。
“哈利!哈利!”罗恩边喊边摇晃哈利的身体。
“他们带走了什么?”
哈利嘴里溢出不属于他的声音,但是这又高又冷的腔调似乎使赫敏的血液停止了流动,她和罗恩都僵住了,因为伏地魔可以通过哈利的眼睛看见他们。
哈利尖叫,用伏地魔的声音迸发出一声愤怒的咆哮,赫敏死死抓住罗恩的胳膊。
“我们怎么办?”
“只能等。”
赫敏焦急地凝视着哈利的脸庞,时间仿佛停滞不动。终于,他的眼睛睁开了。
“霍格沃茨,”他说道,声音又沉又闷,“魂器在霍格沃茨,他知道。他马上要去检查其他魂器。没时间了。”
“你说什么?”罗恩问道。“不知道,他没想太多。但是他会最后去霍格沃茨,因为斯内普在那里,所以他觉得那里是最安全的。”
三个人都一动不动。
“我们必须得行动!哈利,起来,走吧。”罗恩说道。
“等一下!”赫敏说道,“我们得想想要怎么进入霍格沃茨。”
已经没时间了,没时间再背着哈利和罗恩单独联系斯内普。他们已经看到了她的守护神,她不可能抹掉那事实。如果现在让他们联手可能是最好的,看起来只能这么做,因为只有他能帮助他们进入霍格沃茨。