夺魂咒？她惊奇地转向哈利，然而，她为什么要感觉惊奇呢？她自己也在对角巷咒晕了一个男人，没别的办法，因为当时她正是贝拉特里克斯莱斯特兰奇。

“谢谢你等在这里，”哈利说道，然后他将葛莱芬多宝剑的剑柄递给老妖精，但是老妖精摇了摇头。

“在隧道里我没法拿着宝剑，我可以再信任你们一段时间。”

“在他们来抓我们之前我们还有多少时间？”赫敏问道，她心里一直惦记着轨道车失踪的事，古灵阁又长又难辨认的通道，她的脚痒痒的准备开始飞奔。

“抓你们？”

“没错，他走了多久？是古灵阁的守卫先来，还是他们会通知魔法部直接过来？我们能躲在什么地方吗？”

“格兰杰小姐，”老妖精高深莫测地说道，“他们不会派任何人来抓你们。”

“你在说什么啊？你说他已经知道了，他发现……”

“他发现了你们的把戏，没错，但是他不会派守卫来抓你们的，治疗伤口吧，有的是时间。”

“你的意思是他们在帮助我们？”罗恩问道。

“当然不是。不会有搜索队来找你们是因为古灵阁从不认为自己有义务抓盗贼。他们相信你们会在地下金库游荡到死的。那时，不管你们偷了什么，都会被回收然后放回原来的金库。没人会管盗贼，当然财宝也就没有可能离开这座建筑。古灵阁的妖精非常重视他们的信誉。任何有损古灵阁安全体系信誉的事都会秘而不宣。”

他们相信你们会在地下金库游荡到死。

“但是你知道，对吧？你知道要怎么出去？”

“我知道怎么从轨道出去。但是他们现在肯定都聚集在大厅里，格兰杰小姐。只能横穿大厅，没有别的捷径可以走出古灵阁。治疗你们的伤势吧。”

赫敏挥动魔杖去除了罗恩的伪装。重新显现本来面目的他看起来更糟了，如果还能更糟的话。他下半边脸和脖子都被烧伤，赫敏知道她得尽快给他治疗以免留疤。她用颤抖的手指打开包，拿出魔药，给哈利和罗恩的伤口上涂抹黏糊糊的药膏。她尽量小心涂抹，但是往比较严重的伤口上倾倒白鲜时，男孩们还是忍不住嘶嘶吸气。拉环站在他们身边看着，什么都不说。治疗完他们的伤口后，她又用魔杖尽可能的恢复他们的长袍，然后站了起来。

“让我帮你上药，赫敏，”哈利说道，于是她剥去自己的长袍，露出伤口。白鲜蛰痛伤口，但是哈利温柔的动作化解了那疼痛。她很迷惑，这样简单又满怀关心的碰触竟能使她感觉如此舒适。

“好点了吗？”最后他问道。

“好多了。”她装起了白鲜瓶。虽然在黑暗的通道中发现这事会有损士气，但是白鲜几乎要用完了。把瓶子塞回到包里跟贝拉特里克斯的钥匙和魔杖放在一起时，她衷心希望以后没有再需要用到它的时候。她把她的长袍变小了几码，手里拿着自己的魔杖，让她感觉自己更有力量。

“现在怎么办？”罗恩问道。

“现在开始爬。”拉环答道。

“你不能把轨道车找回来吗？”

“现在它不听我的命令，”拉环答道，声音夹杂着不知是悲伤还是指控的意味，赫敏讲不清楚，但是她突然注意到，这拉环现在的处境跟他们三个是一样的，都被自己的世界驱逐出境，流离失所。

拉环越过他们一瘸一拐地走上轨道。哈利、罗恩和赫敏紧跟着他，但令人沮丧的是，他移动的那么慢。每次一个小角度的转弯后，轨道总会有几公里的直行，有很多次她都希望自己能去帮拉环一把，这样他们能快很多。但是每次她看向他的时候，她都能发现他奇怪的满是皱纹的脸上显露的可怕的决心。她想知道是什么驱使他背叛了他的种族，但是她不敢问，她不敢得罪他。

“拉环，”哈利边走边说道。

“什么事？”

“我记得你说古灵阁的惯例是不追捕盗贼。”

“是的。”

“我并不是想标榜自己把自己置于一个可怕的高度，或者说……”

“但你是哈利波特。你想知道他们还会不会依照惯例将我们置于地下金库不管不顾，还是会因为你在这里通知食死徒？”

“是的。”

“依我所见，你们刚刚毁掉了属于黑魔王的什么东西，对他来说很有价值的东西，因此你觉得他会注意到这件事。但不是这样。古灵阁的妖精并不知道，或者说并不关心莱斯特兰奇的金库里放着什么财宝。我们不会参与巫师世界的战争。我们关心的只有古灵阁的信誉。从你们进入这里直到现在，没有财宝被偷走，也没有警报响起。”