现在，那双眼睛里浸满了浓郁的悲伤，仿佛有什么东西使得它的主人伤心欲绝。他脸上那种忧郁又愤怒的神情让莱斯特移不开眼光，他仿佛为了什么不可言说的事情郁结于心。他看上去又纯洁，又脆弱，又可怜，又无辜，像一只心碎的羔羊。

莱斯特觉得有些心疼，他不由自主地想为对方排解掉这种负面的情绪。其实莱斯特很少有这种感觉，应该说是罕见。那只罕见的尼斯湖水怪从水里爬出来，拼了老命撞击莱斯特的胸膛，让他觉得心脏传来一阵阵猛烈的悸动。难道那就叫一见钟情吗？莱斯特不确定，他还没有过这种体验。

那个可怜的小羔羊故意挑衅一个看上去凶悍的恶棍，企图让对方了结自己，莱斯特几乎要笑出声。不知道他有没有意识到，那个家伙色厉内荏，连保险都没开，这种胆小鬼注定成全不了他。最后他带着一个俗气的脱衣舞女走出了酒吧。

莱斯特猜测小羔羊会遭遇打劫，他在这一带太显眼了，简直像个移动的钱袋子。于是，他掏出一张面额不菲的钞票，那是酒钱和小费，还有消遣的打赏——虽然这些娱乐并不是这个酒吧的功劳。

他用酒杯压好那张纸币，无声无息地跟了出去。

……

如佩恩女士所知的那样，路易离开了酒吧，然后消失了，脱衣舞女第二天恢复正常工作，而路易在第三日清晨安全回家。

其实这中间的事儿，佩恩女士一无所知。她当然也不知道酒吧后巷的那具尸体和路易有关。警方也毫无头绪。因为那手法太干脆了，一击毙命，绝不是普通的混混打架。谁会请专业杀手来杀这种只会抢劫手无寸铁的普通市民或者逼自己在便利店收银的女朋友去卖淫的小混混？这事件注定成为悬案，因为没有任何目击者，也没人对这个人渣的死有一丝怜悯。唯一知情的两个人都不会说。

除此之外，米拉小姐酒吧的夜晚，其中还穿插了大量的前后因果，有些是路易知道的，有些不是。

在绿眸美人搂着那个小妞走出酒吧往后巷走去的时候，大概有那么几十秒，莱斯特几乎就站在他们俩几十米开外的地方望着他们。但他们都没在意阴暗角落里的金发男人。Barbie小姐正寻思着怎么把客人的钱搞走，而路易，路易醉酒得厉害，脚步趔趔趄趄，甚至走不了直线。

莱斯特看到他们俩往后巷走去。他简单地观察了那附近的地形，然后悄无声息地靠近，借着自来水管道的便利，三两下爬上某个二楼的窗台，找了个好角度，盘腿坐下，右手撑着下巴，好整以暇地观察巷子里的活动。

那位醉酒的嫖客半死不活地靠在水泥墙上，妓女蹲下来干活儿。

从莱斯特的角度，可以看到月光打下来，让那个漂亮男人的正脸一半暴露在冷色的月光下，一半沉没在黑暗的阴影里。他的衬衫的扣子还是那样开了四颗，裸露出大半个胸膛，那上半身的轮廓美得像狄奥尼索斯的雕像。他闭着眼，任那位劣迹斑斑的临时女工为他服务，莱斯特的视线稍微往下就可以看到。

莱斯特觉得那个妓女的口活儿可能并不怎么样，但这已经让小羔羊很舒服。他嘟着嘴唇，不知道是因为快感的不自觉反应还是天生就有点凸嘴，反正他看上去很像在祈求别人亲亲他，赦免他——赦免他的孤独和哀伤，给他一点儿爱意和温暖。

这种路易本人并不知晓的祈求像一股暖流在莱斯特的心里流过，让莱斯特的内心泛起奇异的感受。他的内心被意外的满足感和照料对方的欲望填满，他要想尽办法抚慰这个心碎的无名美人，给他美妙至极的礼物。

莱斯特很想走上前去，搂住对方的头颅，满足他的索求，给他一个深深的吻，给他体液交换的缠绵交欢，让他为这种熊熊燃烧的炙热而颤抖。他要用左手扶住对方的后脑勺，右手握住纤细洁白的脖颈，在亲吻的同时感受脉搏的跳跃。他要吻到对方彻底受不了，缺氧到求生一般挣扎起来，然后他才会意犹未尽地放开这个漂亮的男人。那时候，当这个男人的嘴唇又红又肿，沾满亮晶晶的唾液，正因重获空气的自由而气喘吁吁时，莱斯特就要发问了——

我亲爱的，你告诉我，你为什么哀伤？为什么一心想要寻求死亡？

如果现在有镜子，莱斯特就会发现他自己的神情已经从找乐子和看美人的好奇和戏谑，变得严肃起来，那是一种带着轻微忧郁的哀伤，又像是那种填满胸腔的微微酸涩的快乐——他并不知道他被路易的情绪感染了，也没意识到他光是想象自己能给路易带来幸福，就已经快乐得不得了。