其他两人都盯着他。他补充道：“我是说，这可能是个巧合，但是那个我刚刚认出的那个吸血鬼……”他指向他们刚刚放到厨房操作台上的照片，“我有次看到他和一个我在阿富汗认识的家伙在一起。那人就是Sebastian Moran。那个吸血鬼把他训练成了血奴，像领着狗一样领着他到处走——”

Sherlock思索着将头向后倾去。他盯住John。那么这就是为什么Sherlock第一次把他带回家来时，他会有那样恐惧的反应。

“——而他看起来像个僵尸，像是他的……我不知道，像是他的灵魂都没了。”John抖了一下。“就是这样。也许是巧合，但——”

Lestrade的电话响了。“该死的，又怎么了？”他炸了，转身去接电话。Sherlock和John一块又看了一遍视频。又一遍。又一遍。六小时。

Lestrade很快回来了。“昨晚就在那条街上发生了幼童绑架案。小姑娘和保姆还有保姆的孩子一块出去。保姆一会儿没看着她，孩子就丢了。家长现在在苏格兰场，都急疯了。他们指名叫我去。”

“你知道这家人吗？”Sherlock问，而Lestrade摇摇头。“不清楚。但孩子似乎就是在伦敦商学院门口被绑架的。家长告诉Donovan叫我去，因为我——”Lestrade用手在空气中比划了一下“会知道向谁求助。”

“我想当面见见家长。”Sherlock宣布，而Lestrade向门口走去，Sherlock却突然顿了一下。“嗯。一会儿楼下见？”他冲Lestrade说，后者似乎懂了他的意思，开门走向楼下。

“怎么了？”John已经准备好出发了。

Sherlock走向橱柜。

“不。”John立刻说。

Sherlock无视对方的抗议，从盒子里取出了项圈。John向后退去，胳膊固执地挡在身前，尽管他相当清楚Sherlock作为吸血鬼的力气，而这是一场他必输无疑的战斗。

“John，外面有人对你虎视眈眈。”Sherlock说道，截住John并把他放倒在厨房地板上。

“项圈又不会把他赶跑！”John咕哝了一句，竭尽全力挣扎着。

“或许会有用的，这得看对方怎么想。你的辨识度会显著升高的。”Sherlock把John的胳膊钉在身侧时都没怎么喘气。他骑在对方身上，跟校园恶霸似的。

他把项圈放到John脖子上，“啪”地一声锁死了。跟以前一样，不是很紧，但很严实。接着他把John拉起来，帮他整理好衬衫领子，试图藏住项圈。

“基本看不到。”Sherlock说。John给了Sherlock一个要杀人的瞪视。他抬手想解开项圈，但它当然没有回应他的指尖。

“吸血鬼的魔法。”Sherlock说着晃起手指：“哇哦！”

John没笑。橘子树开始冒烟了。

Sherlock拘谨地拽了拽自己的袖口，最后他走向沙发，把它推向墙壁，从下面取出John的手枪。他还从挂衣钩上取下了John的夹克。

“给。”他说，把两样东西都递给John。

John检查了一下，枪里已装好子弹。他默默地把它塞到牛仔裤后腰。还是不开心。他又套上了夹克。

“还有你的手机。”Sherlock补了一句，把John的手机递过去。

John把它收到口袋里。树还在燃烧。

“公寓的钥匙。”Sherlock把他的私人钥匙串递过去。John接过来，瞅着他。“我的钱包。”Sherlock把钱包递过去。“我的手机。”Sherlock又把手机递过去。“还有香蕉。”Sherlock从厨房桌子上抓过一只香蕉，也递了过去。

烟雾消散。John丢人地看了Sherlock一眼，努力忍住笑容。

“我怕你饿了。”Sherlock说。“你总是很饿。”

“我也奇怪为什么。好了，瞧你那傻样儿，走吧。Lestrade还在等着呢。”John叹口气，把钥匙，钱包，手机塞到他能找到的所有口袋里（拿上枪，留下香蕉）。接着他们就走下楼去。John拽着衬衫与夹克领子，试图藏住露出的那一点黑色皮革边，但他们刚走到外面湿乎乎的人行道上，他就注意到Lestrade的视线在那上面一扫而过又迅速移开了。

“别感觉被落下了，我总有种预感，早晚有一天你也会有一个。”Sherlock嘟哝着，抬腿坐进车里。

“别……别这么说。”Lestrade叹了口气，扭动车钥匙。

Donovan和Anderson在桌边饶有兴趣地看着Lestrade，Sherlock和John快速地穿过苏格兰场的众多隔间，消失在Lestrade的办公室里。

里面就是那对心烦意乱的夫妻，那个保姆，还有保姆的孩子。

两个巡佐透过宽敞的办公室窗户消遣地瞧着对面：Lestrade正向夫妻俩打招呼，并向Sherlock的方向介绍性地比划了几下。尽管听不到声音，看着Sherlock Holmes试图和陌生人打交道总是颇有趣味的。