日向望月豆豆眼。

“……诶？”日向望月后知后觉地惊异一声，然后缓慢地抬头看向侦探社所在的位置，“不是说他已经在侦探社等着了吗？”

“是哦。”太宰治点头，然后露出一个怎么看怎么虚假的微笑，“不过那又如何？反正是他在求人啊，既然是求人就要满足所有要求才可以啊。”

日向望月忍不住虚了虚眼睛，吐槽道：“总觉得尼桑你在借机报复之前调和异能特务科和政府官员时让你处理了好多麻烦的气。”

太宰治虚假的笑容丝毫不变，语气轻飘飘地说：“——谁知道呢。”

日向望月也没打算在这个问题上细究，她真情实意地叹了口气：“啊……不能不见面吗？”

太宰治无辜地睁大了眼睛：“望月是这么想的吗？不见面？”

日向望月沉默了下：“我刚才给自己做好了充足的准备，关于见面什么的，然后——”

太宰治好奇宝宝似的顺着她的话问：“然后？”

日向望月表情沉痛：“——然后我决定还是不见面的好！”

她表情壮烈地闭上眼睛：“因为我觉得吧，我对英语的阴影是听到它就下意识的想要翻译，所以听到就会有心理阴影。”

太宰治一下子没忍住笑意，然后手伸向风衣的口袋中，状似要将手机拿出来：“如果望月是这样想的话，那我就告诉弗朗西斯不要再约你见面了。”

日向望月眼怀希望地看向尼桑：“真的可以不见面吗？”

太宰治：“可以哦。”

“毕竟，望月会不开心呢。”他的语气有一种温柔的错觉。

日向望月打量太宰尼的表情，半晌后收回目光，表情苦大仇深地深思片刻。

最后，她叹了口气：“我知道了。”

“见面就见面吧。”

侦探社内——

坐在侦探社的弗朗西斯不像上一次来时那么嚣张，战败方加上有求于人的双重身份让弗朗西斯表情诚恳了许多。毕竟他也不是天生豪富而是白手起家，曾经也是有过贫寒卑微的时候，懂得什么叫能屈能伸。

侦探社拿来招待他的仍然是那个便利店买的茶杯和茶叶，不过这一次他没有随意地嘲讽侦探社的贫寒。

虽然是战败方的身份，不过他现在仍然还是组合的首领。

他不知道因为太宰治的临时前往让日向望月回到横滨的时间意外推后许久，所以日向望月的久久不来叫他皱了皱眉。

弗朗西斯拿出手机，然后就看到了太宰治发给他的短信。

太宰治还很恶趣味地用英语给他发了短信，而弗朗西斯看着短袖愕然地瞪大了眼睛。

……要带翻译？？

横滨贫民窟长大·日语“十级”的弗朗西斯看着手机愣住了足有五秒钟，仿佛难以相信自己的眼睛。

半晌，他回过神来，对向他发来询问目光的福泽谕吉诚恳求问：“冒昧问下，那位Miss All Great是哪国人？”

福泽谕吉张嘴正要说是日本人，但忽然一想，他也不能确定地回答这个问题，因为日向望月虽然名字是日本的名字，日语也像是母语的水平，但他还真不能确保日向望月是日本人。毕竟日常生活中谁也不会特意介绍自己的国籍。

于是他冷静地反问：“弗朗西斯先生问这个问题干什么？”

弗朗西斯若有所思地看着福泽谕吉的反应，然后道：“你们的社员刚才告诉我要我请好翻译，所以我想确认一下我需要什么语言的翻译？”

见过日向望月照片的弗朗西斯摸着下巴想了想：“难道说，Miss All Great是中国人？”

不过他很快又想起来他的手下约翰·斯坦贝克对行动报告时说过欧尔格蕾特和港黑干部交流的对话。

虽然约翰·斯坦贝克没有报告欧尔格蕾特的语言，但他也是只会日语和英语两门语言，不比他多掌握哪门语言，不然他也不能听懂欧尔格蕾特和中原中也的对话。

他思索过后实在想不明白，于是问福泽谕吉：“所以我需要为Miss All Great请来什么语言的翻译？”

福泽谕吉陷入了深深的沉默。

在两人的气氛陷入冰寒之前，福泽谕吉用沉稳的声音回答了弗朗西斯的问题。

他说：“——日语吧。”

弗朗西斯：“……”

福泽谕吉：“……”

用日语交流着的两个人同时陷入了某种尴尬的沉默中。

————

第二天，弗朗西斯再次过来的时候带上了他的属下马克·吐温。

虽然觉得叫他请日语翻译一定是有哪里不对，但哪怕是被故意刁难他也不能坐视不理。

哪怕只是形式上的改变吧，他这次带上带上了一个属下，反正这次带来横滨的属下都是精通日语的人。