“听见我？”罗恩用一种很不自然的尖声说，“它已经听见了！”

他们站在那里，惊恐万状地等待着，黑暗似乎压迫着他们的眼球。突然一阵轰隆隆的声响，接着又归于寂静。

“你认为它在做什么？”罗恩问。

“大概准备扑过来。”德拉科说。

“哈利，我想，教授们太信任我们了，要知道，我们才二年级。”赫敏惊恐地说。

他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。他们的眼睛死死盯着前方，离地面十英尺高的地方。他们的脸色铁青，活生生地写着恐惧。

哈利听到一阵响亮的咔哒咔哒声，然后一个长长的、毛茸茸的东西把他拦腰抄起，使他脸朝下悬在半空。

这时又听见了咔哒咔哒声，他看见德拉科的双腿也离开了地面，接着赫敏和罗恩也被抓了起来。

哈利看见那个抓住他的家伙迈着六条长得离奇的、汗毛浓密的腿，前面还有两条腿紧紧地钳住他，上面是一对闪闪发亮的大黑螫。在他身后，他可以听见还有三个这样的动物，显然是抱着德拉科。他们正朝着树林的中心移动。

哈利听见罗恩和赫敏在和哭泣，而他满意地发现娇贵的德拉科小少爷没有哭。

德拉科已经被吓傻了。

不知道他们在那动物的利爪里待了多久，黑暗似乎突然消退了一些，他看见铺满落叶的地面上现在密密麻麻的都是蜘蛛。

哈利发现他们已经来到一片宽阔凹地的边缘，凹地里的树木被清除了，星星照亮了他有生以来见过的最可怕的景象。

蜘蛛。不像那些在下面的落叶中匆匆爬过的小蜘蛛，而是每一只都有拉车的马那么大，八只眼睛，八条腿，黑乎乎、毛森森的，像一个个庞然大物。

那个抱着哈利的巨型蜘蛛沿陡坡而下，朝凹地正中央的一张雾气迷蒙的、半球形的蛛网走去，它的同伴把它团团围住。

它们看见它钳住四个人类后，都兴奋地活动着大螯，发出一片咔哒咔哒的声音。

蜘蛛松开爪子，哈利轻巧地落在地上，德拉科勉强站立，罗恩和赫敏也重重地跌落在他旁边。

罗恩的嘴巴咧得大大的，似乎在发出无声的嘶喊，眼睛向外暴突着；德拉科死死地咬着自己的嘴唇，努力使自己看上去镇定；赫敏一落地就惊恐地死死抱紧哈利的胳膊。

哈利突然意识到那只把他扔掉的蜘蛛正在说话。

不容易听出来，因为它每说一个字都要咔哒咔哒地摆弄它的大螯。

“阿拉戈克！”它喊道，“阿拉戈克！”

从雾气迷蒙的、半球形的蛛网中间，非常缓慢地钻出来一只小象那么大的蜘蛛。它的身体和腿黑中带灰，那长着大螯的丑陋脑袋上的每只眼睛都蒙着一层白翳。它是个瞎子。

“怎么回事？”它说，咔哒咔哒，两只大螯飞快地动着。

“人。”刚才抓住哈利的那只蜘蛛说。

“是海格吗？”阿拉戈克说着，靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地张望着。

“是陌生人。”把罗恩带来的那只蜘蛛咔哒咔哒地说。

“把他们弄死，”咔哒咔哒，阿拉戈克烦躁地说，“我正在睡觉。”

“如果我们是海格的朋友，你们会伤害我们吗？”哈利平静地问。

咔哒咔哒，咔哒咔哒，凹地里到处都是蜘蛛的大螯在动。阿拉戈克迟疑了。

“海格以前从不派人到我们的凹地来。”它慢吞吞地说。

“海格遇到麻烦了，”哈利说“我们是自己来的。”

“麻烦？”那只年迈的蜘蛛说。

哈利觉得他在咔哒咔哒的大螯声中听出了几分关切。

“在学校里，他们认为海格最近放出一个什么东西加害学生。我们需要从你这里知道实情。”哈利按照事先排练好的话说到。

咔哒咔哒，阿拉戈克愤怒地舞动着大螯，这声音得到了凹地上那一大群蜘蛛的响应。这就像是掌声，只不过通常的掌声是不会使人们恐惧得作呕的。

“但那是很多年前的事了，”阿拉戈克恼火地说，“很多、很多年以前了。我记得很清楚。正是因为这件事，他们当时才让他离开学校的。他们相信我就是那只住在他们所谓的密室里的怪物。他们以为是海格打开了密室，把我放了出来。”

“那么你是从哪里出来的？”赫敏壮着胆子问，哈利感觉到她快把他的手臂攥出血来了。

“我！”阿拉戈克说，大螯愤怒地咔哒咔哒，“我不是生在城堡里的。我来自一个遥远的国度。当我还是一个蛋时，旅游者把我送给了海格。当时海格还只是一个小孩子，但他把我孵出来，把我藏在碗橱里照顾的很好。海格是我的好朋友，他是一个好人，他甚至还给我找了个妻子—— 莫萨格。你看到我们的家庭发展得多么兴旺，这都是托了海格的福。”