“我想我已经不适合做这一行了。”他说。

非裔检察长转过头来注视着他。那双棕色眼睛里闪过一丝惊讶、随后是惋惜，但很快恢复了意料之中的平静。

“我想是的。”他摇了摇头说。“我很遗憾，格朗泰尔。”

“我也很遗憾。”格朗泰尔说。但不知为什么，他胃里那种沉重的感觉消失了。他感觉他变得轻快了，从他的脚底飞了起来，像一个想要飞出房间的气球一样顶在了天花板上。“为你。”

他露出了一个微笑，走出了那间办公室。

他回到办公室收拾自己的东西时吓坏了坐在那儿的实习生，他连连道歉自己只是暂时占用格朗泰尔的位置，而格朗泰尔拍了拍他的肩膀，告诉他自己只不过是来做个离职。他花了些时间收拾自己留下的东西，在看到那个他曾经用来装酒的矿泉水瓶时，他对自己笑了出来。他把那个瓶子举过头顶，做了个投篮的动作——它直接落进了办公室另一头古费拉克的垃圾桶里。古费拉克在临近下班时间时才出现，不知道是忙于其他外勤工作，还是单纯翘了下午的班。他对格朗泰尔的决定先是大呼小叫了一会儿，但稍后也露出了意料之中的了然表情。他拍了拍格朗泰尔的肩膀祝他好运，告诉他自己会怀念每个和他一起去酒吧取乐的周五晚上的。

“但我有种预感，我们以后还会经常在法院里见面的。”他的朋友眨着眼睛说。

“当然了。”格朗泰尔向他保证。

“你想必已经想好下一步的规划了？”

“你等着瞧吧。”

他们在检察院门口笑着拥抱告别，格朗泰尔搬着他的杂物箱钻进自己的车里，拉上了驾驶座的安全带。他的手机从口袋里滑了出来，屏幕亮了，上面有两条消息和两个未接电话，都来自安灼拉。

“你很勇敢。”第一条消息写道。

“发生什么了？”这是第二条消息。

格朗泰尔冲着手机屏幕笑了。他发动车子，按照记忆里的路线朝安灼拉的家驶去。

天空像预报中一样下起了夏季的暴雨，格朗泰尔在安灼拉的住所所在的街道上环绕了两圈，终于找到了一个空着的停车位。他远远望着大概五十多米外安灼拉的家，那房子已经翻修完毕，窗户换了新玻璃，邮筒也重新竖了起来——那副被人破坏过的景象仿佛已经是很久以前的事情了。他望着路面，雨水不断在地上砸出密密麻麻的水花，天色灰暗，雨声震耳欲聋。如果他要跑过去，一定会淋湿自己。

“去他的。”他只用了两秒就做了决定。

他打开车门，一脚踏进雨水里，朝安灼拉的门前跑去。等他踏上门口的台阶时，已然浑身湿透。他一边冷得牙齿打颤，一边快乐地笑了起来。他伸手按响了门铃。

铃声只响了两下，门就开了。

“格朗泰尔？”安灼拉惊讶地说。他还穿着衬衫，显然刚刚到家。他看着格朗泰尔湿透的衣服皱起了眉头，伸手想要把他拉进室内，“你怎么了？你在发抖……”

“安灼拉——安灼拉。”格朗泰尔迫不及待地打断了他。他伸出手去，一把反抓住了安灼拉的手腕，“我有事情想告诉你。”

TBC

第17章

格朗泰尔七岁前，一直和家人住在路易斯安那州南部一处法语区内，街坊四邻永远吵闹不休，夏季漫长而潮湿，楼房之间搭架的木板总有一股潮湿的霉味。每当暴雨来临，格朗泰尔从他常常打发时光的一处废弃农田狂奔回家，浑身淋个湿透。他记得自己站在家门口的软垫上，从头到脚都在滴水。和他一起跑回来的那个邻居家的男孩很快被自己的母亲拉进房间，一张洗毛了边、有鹅黄色花纹的浴巾盖在那男孩头上，两只女人的手抓住那毛巾，一通揉搓，动作粗鲁，全不似法语片里的女人优雅轻巧地擦洗钢琴。格朗泰尔站在那儿，看着那孩子消失在门后，一阵女人关切的指责隐约传来，接着是欢声笑语。他等上五分钟、十分钟、二十分钟，这时一阵酒瓶碎裂的声音会从他自己的家门内传来，接着是男人的叫骂声、女人的哭叫声。他像一只猴子一样弹了起来，飞也似地逃进后院，顺着粉刷用的梯子钻进阁楼的窗户，用毯子裹住自己，等着自己的体温把自己烤干。每次暴雨，他总是在等。他等着自己的母亲用一张宽大、在烘干机里烤得暖洋洋的浴巾裹住他，替他擦干滴水的头发。不用鹅黄色的花纹，白色的浴巾也好，什么样的浴巾都好。但他从来没有等到过。

“格朗泰尔，你还好么？”安灼拉问道。

“我有事情想告诉你。”格朗泰尔说，因为浑身湿透而牙关打颤。