(傲慢与偏见同人)利兹的小马甲(148)
当然,比尔也不是没有过接近动心的时候。
当他第一次认识劳拉小姐的时候,他深深地被她的勇气震撼,也把她的声音记在了心里。
只是,当他第二次和她接触的时候,就得知她已经有倾心的男士了。因此,在还未真正动心的时候,爱慕至火就被掐灭了。
然而,就在同一天,他遇到了命中注定的爱人。
“你好,我是夏洛特。夏洛特·卢卡斯。”
这是他们之间的第一句话。
比尔对于这位女士的第一印象,就是她的声音非常好听。
她的声音很温柔,没有劳拉小姐那么俏皮清脆,却如同潺潺溪水,软绵绵的。
几句话交流中,他发现她是一位非常稳重的女性。没有野心,对于未来的看法非常不乐观。但恰恰她掩饰得很好,好到外人通常认为她是一位温婉乐观的女士。
然而,比尔不是外人。因为这样的感觉他也经历过。
几年前的自己,在脱离家族,刚刚来到伦敦的时候,也是这样的。
一模一样。
毕竟,一个没有熟人,只有些小钱的瞎子,能够做什么呢?
别人不相信他,他也不相信自己。
所以,在感受到这位夏洛特小姐与自己相似的经历后,他便格外关注她。像是在照顾年少时候的自己。
然后,他便发现:夏洛特小姐具备他年少时候没有的品质,那就是善良。
在这样一个时代里,这是一个不可多得、极为稀有的品质。
他很快就为之着迷了。
而夏洛特小姐呢?
她是落魄的卢卡斯爵士家的大姑娘,今年已经二十七岁了。早早就过了适合结婚的年龄。
她长得不好看,没有气质,也不算高。面部最突出的特别就是没有特点。
她的家庭也没有钱,她没有多少嫁妆。
夏洛特觉得没有人会喜欢她,除非对方是一位瞎子。
而恰巧,比尔子爵是。
——
这是两个人相互的救赎。
作者有话要说:
[1]开头灵感来自于杰弗里·阿切尔的《同侪之首》。
第90章丽迪雅&勒弗罗伊
伦敦是一个飞速发展的城市,就像不断在城内弥漫的烟雾一样。
汤姆·勒弗罗伊平时最喜欢干的一件事情,就是在伦敦的街头,观察哪些是伦敦人,哪些是从乡村来的游客或者商人。
对于他来说,伦敦人是特殊的。
就像麦考莱先生在《英国史》中所说:
“一个从林肯郡的庄园主出现在伦敦的时候,人们很快就能把他和当地的居民区别开来,因为他看起来就跟一个土耳其人或印度水手一样显眼。”
乡下来的庄园主虽然可能比他富贵,但作为伦敦人的他总有些优越感。因为庄园主只能得到佃户的效忠,只拘泥于自己的舒适区内。
而伦敦人——伦敦人爱好冒险,能够无畏地接受新鲜事物。
马车在街头行驶着,市长巡游的队伍长到让人驻足感叹,浓妆艳抹的站街女,商店里琳琅满目的饰品……[1]
总之,汤姆·勒弗罗伊为自己作为一个城里人而骄傲。即使,他也是依附于自己的叔叔,并无独立资产。
当刚刚认识丽迪雅·班奈特的时候,他有心嘲笑她,因为她是一位来自乡村的女士,书也不会读,整天只知道聒噪。
她来到地下拳击场看他打拳的时候,他故意不理她。
但看着一位漂亮灵巧的小妹妹跟在自己后面,勒弗罗伊觉得自己的虚荣心膨胀了。
丽迪雅渐渐不理他的时候,他内心的小心思突起,他想要找她。找到她再围着他转为止。
然而,就是在这反追的过程中,他发现了丽迪雅独特的品质。
她虽然是一位乡下人,但她——天哪——想象力真的太丰富了!
丽迪雅·班奈特小姐简直是一位天生的艺术家。
他带她去画展,她并没有无端奉承画作——通常乡下人就会这样做,他们偶尔还会把伦敦街头的站街女当成皇族贵女。
丽迪雅先是非常认真地端详一会,然后和他讨论这幅画怎么样取色会更加好看一些。
她的评论很到位,勒弗罗伊想,于是控制不住地越来越想要与她交流。
从在伦敦的一个月,到之后不断地写信,再到后来伦敦的约会。
两个人聊完人生聊理想,互相鼓励进步着,他们距离关系挑明只有一步之遥。
但是,勒弗罗伊非常清楚,自己的经济十分依赖于做法官的叔父,而叔父是否会同意自己与一位乡村小姐的婚事呢?
有一天,他旁敲侧击地问起:“我今日在法院门口遇到一位来自乡村的小姐,她的名字叫丽迪雅·班奈特……”
叔父翻着报纸的手顿了顿。