班奈特先生又沉默了很久。

“品德高尚这件事情，我无法确定。”他说。

“那就说说吧，达西先生哪件事情不如你意呢，爸爸？”

“喔。确实有一点。就是他曾经和劳拉·巴斯金小姐的婚事。”班奈特先生望着女儿，既希望又不想得到答复。

“既然是这件事！爸爸！”伊丽莎白笑道，“那这得怪我啦。”

班奈特先生疑惑地看向她。

“因为——”

“我就是劳拉·巴斯金小姐呀！”

伊丽莎白从班奈特先生面前转到书房后，调整了一下蜡烛的光曳，然后才又走回，笑盈盈地看着他，向他仔细讲述了劳拉·巴斯金小姐的故事。

最后，她说道：“爸爸，这都怪我不好。一开始因为怕你们担心，所以就没有告诉你们。后来，因为一些误会，想再过段时间再让你们知道。再后来——”

再后来，似乎这一身份对她来说不再重要，所以就逐渐忘了要和家人解释。

班奈特先生咂舌。

“利兹——”

他几次想要说些话来，却都卡在了喉咙口。

过了好几次，才说出口：“我的小利兹，你这一年的变化简直是——简直是——”

他说了好几个“简直是”，都没有想到适合的词。

最后也只好放弃。

“劳拉·巴斯金小姐，伟大的劳拉·巴斯金女爵殿下，竟然是你！我的老天爷——我感觉我的神经要和你的母亲一样脆弱了。还有什么事情，亲爱的利兹，你一起告诉我吧！”

“就这些了，爸爸。”伊丽莎白说道。

看到班奈特先生目前的状态，她觉得自己在国债中赚了十万英镑的消息，还得先隐瞒一会儿才行。

“就这样了？噢——就这样了。”班奈特先生拉长了声音。

“那么，爸爸。”伊丽莎白说道，“对于达西先生和我的婚事，你现在没有意见了吧？”

“没有。完全没有。他的确配得上你[1]。准确的说，除了达西先生，我想不到任何可以配得上你的青年了。”班奈特先生说着说着突然“呵呵”地笑了。

他笑得越来越开心：“一万英镑。费茨威廉·达西子爵殿下。亲爱的利兹，我应该恭喜你。”

“谢谢你，爸爸。”伊丽莎白轻轻地抱了抱他。

班奈特先生又取笑了她一阵，然后就让她走了[1]。

书房外是班奈特太太的嚷嚷：“我的老天爷，一万英镑！达西先生，噢！我的老天爷。天下真的没有比利兹更加幸运的人儿了！达西先生，以后浪伯恩都会欢迎你，你想打什么样的鸟儿，班奈特先生都一定会给你递上猎|枪——一万英镑——我的好老爷，我的心肝宝贝——我的两个女儿都出嫁啦。”

伊丽莎白无奈地笑了笑，正要走出房门，又听到班奈特先生说：“如果还有什么年轻人，要来向玛丽、吉蒂或者是丽迪雅求婚，那就带他们进来好啦。我正闲着呢[1]。”

作者有话要说：

[1]摘自原著第五十九章。

下一章可能先写妹妹们的感情～略微调整一下顺序。利兹&达西后面大概还有五六章彭伯里的剧情噢！

第83章玛丽&小詹纳

玛丽在这个时代，不是一位寻常的少女。

她自己非常明白。

当然，这绝无褒义的成分。

因为从小到大，几乎所有人都说她呆板，几乎所有人都嘲笑她整天捧着皇皇巨著。

然而事实正是如此，她不想否认。

假若她是一位非常饥饿的少年，拿着几便士的糙面包的钱，用以填饱肚子。却突然路过一间漂亮的书店——她一定会停下来，驻足阅读，然后把买面包的钱用来买书。

因为这样奇怪的性格，班奈特太太不喜欢她。她非常清楚。

小镇里也没有青年喜欢她，她也非常清楚。但并不在意。

玛丽一直以为自己会孤独终老，直到遇到小詹纳先生。

当他送给她那本《自然哲学的数学原理》时，她便立刻沦陷了。

*

“如果还有什么年轻人，要来向玛丽、吉蒂或者是丽迪雅求婚，那就带他们进来好啦[1]。”

班奈特先生随意说的一句话，没想到很快就灵验了。

六月末的一天清晨，伊丽莎白起床的时候，看到玛丽聚精会神地在客厅看着书信。

这是最近经常发生的事情，她本没有在意。

但接下来玛丽面庞泛红的神态，就让她微微有些疑惑了。

伊丽莎白悄悄走近，好奇地问：“是谁的来信呀，玛丽？”

玛丽听到姐姐的声音一惊，下意识地把信件掩上，然后一道更深的红色泛上了她的脖颈。

“是——”她顿了顿，像是在犹豫应不应该说出来，“爱德华·詹纳先生。”