抬手捉住自己的左肩，她扯了扯嘴角，眼神阴冷。

“这只手臂也算是我付出的代价了。杰克逊·托马斯比我想象的要有能耐，我没有料到他会从此混进加百罗涅的高层，看准了时机对我进行报复。”

顿了顿，她垂下手，唇边的冷笑褪去，抬眸继续道——“枪杀汉姆并且嫁祸于约翰的也是我。嫚蒙在监视曼达报社的时候发现汉姆联系了那间报社的记者，想用罢工运动的内/幕换取钱财。那天晚上我正想着要怎样解决他，就看到海德的父亲跟他在酒馆里争吵，于是我找了个外区的小伙子假扮杀手去引诱约翰，要他拿了钱就走。而我则去亲手杀掉了汉姆。”

科扎特闻言低下了眼睑。他不再去看她的双眼，这也令她看不到他眼里的情绪。

“你以为这么长时间以来不坦诚的都只有你么？你感到自责？你因为我丢了一只胳膊而内疚？”嘴边浮现出嘲讽的笑容，卡列琳歪了歪脑袋，眸中尽是冰冷的讥诮：“我天真的首领啊……你怎么不想想，我究竟是什么样的人呢？卑劣、不择手段，这是黑手党的做法，也是我的做法。你或许认为现在的你也成了这样的人，可你的仁慈毕竟要比我多太多。你还在为别人的利益和感受伤脑筋的时候，我早已经踩着尸体往前爬了。”

他仍然不作声。

“知道你最大的失误是什么吗？你小看了仇恨。”她缓缓收下那笑容，向后退了一步，脸上的神情渐渐变得扭曲，“我告诉过你……到死我也不会忘记。只要那些畜生还活在世上一天，一个也好，一群也好——我都不会放过他们。包括他们的家人——在你们的眼中那些无辜的人。”

那句“无辜”的修饰咬词很重，仿佛用尽了她这幅残破身躯的所有力气，狠狠敲击着他的耳膜。

“我从没有小看过仇恨，卡列琳。”科扎特忽然低声道，“我只是相信时间。所以我想带你离开意大利。”

卡列琳下意识地一怔。她看着他，见他依旧维持着微微低头的姿态，低垂的眼睑几乎要遮住他那酒红色的眼仁，使她无法瞧清他眼里的神色。他略显沙哑的嗓音极其平静，好像她刚才的一切坦白都对他没有影响似的，平静得就如他早已知道了这些。

“你是西蒙家族的一员，是对我来说非常重要的存在。你需要的只是时间。”他这么告诉她，语调平缓，笃定，“不管你说什么，这个决定都不会改变。”

她苦笑，摇摇头。

“到了现在，你还在坚持什么呢。”身心俱疲地垮下双肩，卡列琳望着面前这个与她相识了十年的青年，只觉体内就像有什么东西在崩塌，尖锐的碎片划过她的躯体，扎进她的内脏，比两年前她被困在废墟中的那个夜晚感受到的疼痛还要清晰，“并不是所有的罪行都能得到宽恕。这就是你当初建议乔托建立自卫队，自己则成立西蒙家族的原因。就像加百罗涅的所作所为一样，在这些年你我都犯下了很多罪，我更是有过之而不及。”

穿梭过窄巷的海风拂起她的长发，挽在耳后的发丝凌乱地打在脸边。

“我跟你不一样，科扎特。你做这一切的理由，直到今天都没有丝毫改变。这是必须付出的代价。也正是因为这样，你本质的仁慈改变不了。”她逆着风，又后退了两步。耳际猎猎作响的海风掺杂着她熟悉的海腥味，她空空如也的左袖被风撩起，飘在半空中颤动。“但我不同。从头到尾……我这个人都和加百罗涅的杂种没有区别。我憎恨他们的同时，自己也罪不可恕。这个恶性循环迟早会让我下地狱。”

科扎特合上了双眼。良久，他张开眼睑，朝她走过去。

“我们一样，卡列琳。”科扎特听到自己的声音很轻，轻得他有些担心他的话会不会顺着风向溜走，“无论目的是什么，既然为此选择了这条路，那么我们就都有罪。初衷不能作为罪责的借口，不然善与恶又怎么可能划分清楚。”

他在卡列琳跟前驻足，捉住她的手腕，将她握着枪揣在衣兜里的右手拿出来，抽走了她手中的枪，扔到脚边。此时他们的距离很近，科扎特已经能够看清她的表情。他看到她咬紧牙关，滚烫的泪水早就溢出了眼眶，却隐忍着同他对视，固执地什么话也不说。

“你在外面生活的时间太长，抓着枪的时间也太长了。因此一时间没有办法放下。”

科扎特习惯性地抬手替她捋了捋头发，接着拉着她的手腕将她拽得更近，轻轻抱住了她。

“所以回家吧，卡列琳。”他说，“我们回家。”

怀里的褐发姑娘呜咽一声，终于伸手捂住嘴，哭出了声。