很明显，在他忙碌的时候，又有人把自己的任务推给这位好脾气的前辈了。

他心中叹息，觉得前辈也太好说话了点，摸了摸自己饥饿的肚子，决定好人做到底，“布鲁斯，这些都翻译完了，我还能做点什么吗？”

布鲁斯顿了顿，停下手里的奋笔疾书，又从文件堆里翻找出一些，“这些数据需要核对，你……”

“我可以，”吉姆连忙道，“我大学选修过精算，放心，交给我没问题。”

布鲁斯勉强扯了扯嘴角，把文件给他，顺手把自己已经做好的内容撕下来，“谢谢你，你真是个好人。”

吉姆忙表示没关系，大家都是同事，能帮的他一定帮。

布鲁斯说不出来话，等他重新回到座位，背对着他，才深呼吸几下，低头看新人翻译的文件。

可入目看到的内容，让他忍不住在心里爆了句粗口。

MD，带新人好烦！

财务部怎么尽招这种货色！

这要是他的手下，绝对有多远滚多远！

可惜，人是他选的，再暴躁也要继续执行下去，不然呢，指望其他那些只知道吃喝玩乐的蠢货吗？

布鲁斯拿起笔，以一种飞快的，几乎不用思考的速度，在另外的白纸上，把自己的翻译写出来，然后标上重点。

之后再从文件里翻出，他本已经完成，和之前这几份差不多性质的，一起拿给新人。

不错，这就和老师布置作业，批改完后，为了帮学生巩固，再出一些类似的题一样。

吉姆见到他走过来，忙热情道，“是还有很多吗？没关系的，我今晚不回去了，可以帮你一起处理。”

布鲁斯嘴角抽抽，为自己选的人如此‘单蠢’而感到无奈。

可面上，他还是假装不好意思，阴郁的笑笑，“这些是我翻译的，你……可以对照一下，当然，我不是说你做的不好的意思，是政府文公有其具体的要求和格式……那个……你再看看吧。”

说完，他重新低下头，仿佛怕吉姆发脾气。

吉姆愣了愣，翻了一下自己翻译的文件，和布鲁斯翻译的做对比，然后面色陡然涨红，“那个，对不起，我不知道……”会出这么多问题。

虽然他翻了字典，可翻译出来的意思，和实际的内容产生了很大偏差。

在财政部，这样的错误是绝对不容许存在的，关系到财政的问题，都是大事，差之毫厘谬以千里，他差点犯了大错。

“没关系，你……可以慢慢学，那个……我拿了差不多的文件，你可以看看。”布鲁斯依然抵着头，没办法，要不是这样，他怕自己脱口而出‘蠢货’！

这世界真是遍地蠢货，之前那个男人是，办公厅这些也是，就不能有一个聪明人吗？

他突然想到下午那个中年富商，那样矫捷的身手，精准的射击能力，以及平静到深不可测的眼眸，很难相信会是一个商人该有的眼神。

他突然很想知道，那人是谁，是否会是他的同类？

“是，我一定会好好学习，感谢前辈的教导！”吉姆感动莫名，觉得前辈实在太好了，繁忙的工作中，还愿意抽出时间门教自己。

他一定会好好学，争取很快掌握这些本领，好帮前辈分担压力。

晚上就不回去了，他要在办公厅加班！

布鲁斯扯扯嘴角，“那我先走了。”说完他转身离开，迫不及待的姿态，仿佛身后有什么洪水猛兽。

也是，对于他这种人来说，这种打满了鸡血的职场单纯新人，大概率才是最麻烦的存在吧？

吉姆没感受到他的嫌弃，只是意外了一下，那么多文件，前辈都做完了吗？

可随即，他就没时间门去瞎想了，低下头认真努力的，对着布鲁斯留下的翻译进行学习。

离开办公厅的布鲁斯，并没有直接离开，而是一转身，去了楼上的财政部部长的办公室。

“哦，布鲁斯，你来了，有什么发现吗？”汤普森部长显然一直在等着他，见人进来，顺手给倒了一杯红酒。

“发现？”布鲁斯扬了扬眉，眉宇间门冷淡又嘲讽，“对着一群蠢货，我能有什么发现？”

此时的他，不像在巷子里的阴郁吓人，也不是下午在办公厅的受气懦弱，整个人散发着冷气，拒人于千里之外。

然他的目光是平静的，即便说着嘲讽的话，也没有丝毫的情绪，就仿佛一尊能发声的冰雕。

“别这样，布鲁斯，我知道他们和你差距甚远，但你也要体谅一下普通人的智商，”汤普森部长笑呵呵安慰。

“你该知道，我不叫布鲁斯，”布鲁斯不置可否，懒得提那些蠢货，直接转移话题。

“好吧好吧，可你的名字总是换来换去，谁知道下次你又会叫什么呢，”汤普森部长不以为意。

这个比他小几十岁的年轻人，实在优秀得过分，才入政坛几年啊，就可以和他平起平坐了，还掌握那样的部门，前途不可限量。

可惜的是，这些不能为外人知晓，不然眼前的青年，一定会成为社交圈的宠儿，即便是公爵的女儿，也会向他大献殷勤的。

毕竟他不仅有能力，还长相俊美，只是这脾气，实在是又臭又硬，是一根难啃的骨头。

“怎么样，你查出了什么？”汤普森部长终于说起了正题。

把这位弄来财政部，可不是为了让他当普通的职员，帮下面那群蠢货干活，而是要查出部门存在的奸细。

谁能想到那些人竟然如此大胆，把爪子伸到了财政部，且隐藏的还深，要不是他脑子清明，还真被这些人忽悠过去了。