[综英美]非正常马甲使用手册(336)

作者:琬译

边吃,迪克边含糊地回答了凯尔文·鲁珀特的问题:“最近去了个新酒吧……我争取今天早睡回家。”

迪克的没精打采倒不是因为遇到了蝙蝠侠唯粉,惨遭拉踩他的‘单推’夜翼,这种事情对他而言只是会心一笑的好笑偶然而已。

但他确实有点疲倦。

最近几天迪克忙着追查制药窝点,他已经连续三四天只囫囵睡上一两个小时了。

虽然从前迪克也经常夜巡熬夜,但不知道是不是这段时间一直没好好休息、吃饭,隔壁又搬来了个目的不明的拉斯洛·米切尔做邻居的缘故……

迪克确实有点心神疲惫,想好好倒头睡觉,休息一下了。

之前追查的几个案件基本都已经解决干净了,但愿今晚太平一点,这样他在结束夜巡后就不用再额外加班调查资料,能早点回家睡觉了。

凯尔文·鲁珀特给他带了晚饭,这样一来,只要今天不加班,他还能够在夜巡开始前回家眯上一会儿。

“啧,真不愧是你啊大少爷,为了玩连觉都不睡了。”

凯尔文·鲁珀特摘下帽子丢到桌子上,打开文档快速填写着今天没写完的报告,他忍不住说:“玩也就算了,你再这么迟到下去,克莱夫警长恐怕真的会发飙的。”

“唉……我也想啊。”

迪克叹了口气,再克莱夫警长调职到布鲁德海文警局之前,他一直是处于浑水摸鱼、偶尔迟到早退都没关系的闲散生活。

迪克自认在警局里稳拿‘混子’人设,但是不知道克莱夫警长究竟看上他什么了,一直试图让他‘浪子回头’。

凯尔文·鲁珀特对迪克摆烂的回答颇为无语:什么叫他也想?真想不迟到就早点睡觉,早点起床啊……

见迪克并没有改变熬夜找乐子的打算,凯尔文·鲁珀特没再提醒,他转而安慰迪克说:“明天好像有新人要来,到时候克莱夫肯定要多关注对方一段时间,他一分心,应该就顾不上你了。”

“……新人?”

迪克嘟囔了一声,他塞了一大口通心粉到嘴里,心不在焉地发愁说:“如果他真的能顾不上我,那就太好了。”

但不知道为什么,迪克总感觉克莱夫警长恐怕没那么容易放过他。

克莱夫警长似乎铁了心地觉得自己有干警察的天赋,非要盯着他改造成功……

迪克总觉得,他恐怕以后都要过上被上司盯梢,极难摸鱼的艰难打工生活了。

话题告一段落后,中午饭只吃了几口法棍的迪克专心地吃着饭,办公室里只剩下了键盘敲击声。

凯尔文·鲁珀特敲了会儿键盘,随口说:“迪克,假释材料是不是在你那边?”

“对,怎么了?”迪克问。

“今天出警调查的时候,发现有一个名单上的犯人死亡了,能帮我更改下材料吗?”凯尔文·鲁珀特说。

第132章 场外支援

“当然没问题……稍等一下。”

迪克将塑料叉子叼在嘴里, 腾出一只手来调出了假释人员相关的档案资料。

“嗯,让我看看……”

迪克随手点开了一个文件夹上下滑动着鼠标滚轮,问:“是这几份资料, 你要改谁的信息?”

“雅各布·安德森,”凯尔文·鲁珀特接着补充道:“就是去年秋天在盘山公路毒驾醉酒, 导致了一场严重交通事故, 让一家五口丧命的那个混球。”

“雅各布·安德森……”

迪克对这件事情有些印象,这件事情虽然不是他负责的, 但也算是比较严重的交通事故了:“我记得他才刚刚假释出于没多久吧?”

时间又刚过去不到一年,迪克只是听凯尔文·鲁珀特一概括就想起来了那起惨绝人寰的案件。

“对,”凯尔文·鲁珀特肯定地说:“在今天上午,雅各布·安德森就被人发现意外身亡了。”

“意外身亡了?他出了什么意外?”

迪克一边快速在键盘上输入检索着雅各布·安德森的名字,快速调出了和他相关的几分档案,一边挑眉问:“难道又是一起交通事故, 该不会是昨天晚上雅各布·安德森又醉酒驾车, 结果出事了吧?”

如果是这样……

——那看来,上帝有的时候也是做点好事的嘛。

迪克按下回车键, 打开了雅各布·安德森的资料档案, 一个正在加载的图片就映入了他的眼帘:照片上一个年纪不足十九岁的年轻男人正没精打采地望着镜头, 他眼角的纹身看起来有几分熟悉。

等等……

迪克定定地看着雅各布·安德森的照片,他的眼角微微眯起:他是不是在什么地方见过雅各布·安德森?

“不是醉酒驾车,他的父母从他出狱后就没收了他所有的车钥匙……”

凯尔文·鲁珀特咕哝了一声‘有钱的混蛋’还是什么的,迪克没有听清,因为他的注意力全都放在了凯尔文·鲁珀特的下一句上:“——他是饮酒过量又摄入了头孢,才被人发现死在同□□的套房里的。”

“……同□□?”

迪克缓缓地吐出了一口气, 问:“是叫Rose的那一家吗?”

迪克想起来自己曾经在什么时候见到过雅各布·安德森了:就在昨晚,在rose酒吧里, 他曾经在拉斯洛·米切尔的身边看见过雅各布·安德森!

凯尔文·鲁珀特敲击键盘的动作一顿,他转头看向正紧盯着电脑的迪克,说:“……是?你,知道那儿?”

迪克没有注意到凯尔文·鲁珀特语气里的停顿,听到确实是他昨晚去过的那家酒吧以后,迪克的神情陡然变得严肃了起来:昨天晚上他本以为看到拉斯洛·米切尔是错觉。

同类小说推荐: