[综英美]非正常马甲使用手册(240)

作者:琬译

这就是布鲁斯一直在等的时机,但唯一一个在布鲁斯意料之外的变数,就是杰森。

杰森与路加维尔关系的要好程度超乎了布鲁斯的料想,他没想到路加维尔一直瞒着自己伊莱·泽维尔的存在,却竟然会放心地把伊莱·泽维尔托付给杰森。

布鲁斯暂时无法确定杰森是否知道他现在所照料的孩子/动物,就是伊莱·泽维尔,但是从之前杰森和伊莱·泽维尔多次夜晚同行聚餐的情况看……这是很有可能的。

更何况,自从杰森在商场里购买了婴幼儿和宠物用品后,他就搬出了东街的公寓,行踪不定地出没在哥谭其他的安全屋里。

因此,该怎么从杰森·陶德的看管之下,接触/问讯伊莱·泽维尔就成了布鲁斯目前最大的难题。

如果可以,布鲁斯并不想和杰森再次发生冲突。他和杰森之间互不干扰的平衡,既牢固又脆弱——牢固的是,在不涉及过去和一些敏感问题的情况下,他们彼此间可以心照不宣的各行其事,互不伤害、甚至偶尔进行有限的合作……

但这个平衡同时也相当的脆弱,谁都知道他们之间的问题并没完全解决,它只是被掩藏了起来。

一旦真的有什么能够让他们立场对立的事件发生,冲突的爆发是在所难免的。

而后者,是即使身为蝙蝠侠的布鲁斯,也不希望看见的。

于是,布鲁斯本打算在今夜趁杰森例行夜巡的时候,先‘委婉’地扫荡一遍他在哥谭的各个安全屋。

——能不用正面冲突,就找到伊莱·泽维尔这当然是最好的了,如果不能……

布鲁斯虽然不想和杰森发生冲突,但是……有些情况,是没法避免的。

只不过,布鲁斯的地毯式搜索,却被突然受伤的路加维尔打断了。

布鲁斯当初给路加维尔的定位报警设备上,除了最基础的定位和报警功能以外,还同时兼具窃听功能。

但是就像是他和路加维尔承诺的一样,监听功能只会在路加维尔遇到危险的时候才会启动。

——而监听功能启动的条件之一,就是超分贝的枪声。

布鲁斯刚刚切断了杰森位于犯罪巷一处安全屋的报警监控系统,成功入侵进了房屋里,他就忽而听见了通讯频道里传来了便士一的提醒声。

【……A034的紧急通讯功能被开启了。】

留守在蝙蝠洞里实时监控着信号的阿福第一时间就注意到了从芝加哥传输回来的特殊信号,这意味着路加维尔很有可能遭遇到了不明危险。

【——触发方式应该是发生了枪击……】

阿福第一时间从和红罗宾、罗宾共享的通讯频道切换到了只针对蝙蝠侠布鲁斯的隐私频道:【需要为您同步转接监听频道,开启和路加维尔少爷的实时通讯吗,老爷?】

【嗯。】

略微皱眉,蝙蝠侠简洁地‘嗯’了一声,作为回应,然而他手下却没有停止快速搜查的动作。

蝙蝠侠一边娴熟地摸清楚了杰森这个安全屋的情况、排除伊莱·泽维尔被隐藏在这里的嫌疑,他一边听见通讯频道在短暂的电流音后,传出的激烈打斗声,以及隐约的痛苦呻吟声。

而后者,让布鲁斯翻窗离开的动作略顿,但很快他就意识到 ,这声音并不属于路加维尔,至少,现在的被施暴者明显不是他的孩子。

因为‘咔嚓’一声模糊不清的脆响声后,传来的是路加维尔轻快至极的声音:【“嘿,抱歉,我可不是故意打你的?”】

……以及【“但你刚才是想要枪杀我吧……我稍微有点被吓到了哦?”】。

“……”

路加维尔欢快的语调和与他轻松态度截然相反的言语内容以及背景音里明显的痛苦呼吸声,让无论是正在前往下一处搜查点的布鲁斯,还是留守在蝙蝠洞里的阿福担忧和紧张的情绪无一例外地陡然转变,他们都不约而同地陷入了一阵难言的沉默里。

虽然布鲁斯早就知道了路加维尔远没有在他面前表现出来的那么乖顺和简单,但是在本以为孩子深陷危险,正打算召唤超人帮忙急救的情况,忽然发现‘乖小孩’路加维尔才是那个‘施暴者’……

这种反差……还是略带冲击性的。

这让蝙蝠侠在蝙蝠车上沉默地听了一会儿路加维尔‘拷问’加德纳·奎因的前因后果,才深吸了一口气,继续了自己的搜查计划。

【“我不觉得我自己会有多强的正义感……”】

听起来路加维尔是在抓捕一个杀害了妻子,并且虐杀了其他女性的连环杀手……

他听见路加维尔‘嗯’了一声,就开始暴打对方,布鲁斯深呼吸了一口气:这……是情有可原,且可以理解的。

布鲁斯遵循‘不杀原则’,是为了不让自己在正义和犯罪之间的灰色地带中彻底迷失,在‘自诩正义’的自我说服中安然举起屠刀,被逐渐动摇人性的边界。

法律之外的正义和邪恶,都是在扭曲地恣意生长,越界太多就会殊途同归。

布鲁斯会严格约束自己不杀掉罪犯的最主要原因,是要杜绝他因为‘自己是在进行正确的杀戮’的理所当然下,逐步失控的可能。

蝙蝠侠的从不越界……

——是为了不让自己在拥有可以审判掠夺他人性命的能力中,自以为地迷失,而非为了什么所谓的‘罪犯人权’。

身为父亲,布鲁斯会不赞同路加维尔的做法,但却不会因此过于批判他……换做是他在哥谭抓到这种家伙,问讯的时候只会比路加维尔打得更疼。

同类小说推荐: