我揉著被雨澆濕的頭發，氣餒地縮回瞭上半身，決心暫時遠離漏雨的那半面墻。

全傢人腦子裡想的一切都瞞不過愛德華——他的讀心術讓我總感覺自己在他面前像沒穿衣服似的。

如果隻是艾美特在樓下，我說不定還能多說兩句話，但愛德華比任何一個傢庭成員都讓我感到緊張：我一看見他，那些想閑聊的心思就沒瞭。

——想想看，你還沒張嘴呢，他就已經知道你要說什麼瞭。無論那些話你當時該不該說出口，內容都已經被他知道瞭。

對於愛德華而言，這世上絕大多數人在他面前都沒有【秘密】可言。

漏雨的事我其實並不擔心，反正埃斯梅不會為我的窗戶被拆而神經質地在傢裡大喊大叫。

和很多我同齡人的那些精神不穩定的父母不一樣，埃斯梅和卡萊爾的情緒都很穩定，或者應該這麼說——成為吸血鬼讓他們的情緒太過穩定瞭，反倒讓我這個貨真價實的人類青少年不知道該怎麼辦。

他們對很多事都不那麼在乎，特別是和金錢有關的東西，而在這樣一個基本可以用錢解決任何煩惱的世界當中，他們的心胸更是寬廣得可怕。

我時常在他們面前感覺自己隻是個牙牙學語的幼童，而且非常貧窮，物質上和精神上都是。

堅持每天為我準備一日三餐的埃斯梅還沒有在樓下喊我，所以我習慣性地站在鏡子前一邊刷牙、一邊單手刷社交軟件上的更新，試圖看些有趣的東西轉換心情。

——斯塔克工業的技術革新發佈會在紐約召開……

無聊。

——紐約皇後區再現神秘男子阻止一起搶劫發生……

上周好像也看見過類似的新聞。看來記者還是沒能弄清飛簷走壁的神秘人究竟是誰。

——哥譚大學聯名另十三所學校的秋季體育節即將開始……

我怎麼記得這個大學上周剛發生兩次槍擊案件？這都要繼續舉辦體育節？

——萊克斯集團最新研究發現，某特殊粒子被人體吸收後會……

太長，不看。

三分鐘刷牙時間早就到瞭，我開始漱口，然後聽見放在洗手池旁邊的手機震動瞭兩下，屏幕上顯示【賈斯帕給你發瞭一條消息】。

賈斯帕也是我的繼兄弟，但他從不單獨靠近我。

自從我變成傢庭成員，他就一直在通過短信和我聯系，像一個天天都會和我見面但是不會在現實裡聊天的網友。

卡萊爾說賈斯帕才剛剛開始接受吸血鬼的素食主義食譜不久，需要一段時間來適應。

這也就是說，如果我——徹頭徹尾的一個普通人類——現在不小心割破瞭手指，理論上賈斯帕還是有概率沖上來把我脖子咬斷的。

但那隻是理論。

我正在經歷一場充滿血腥味和壞心情的經期，而昨天晚上吃晚餐的時候，賈斯帕表現得很正常。

胡思亂想中的我解鎖瞭屏幕，讀瞭賈斯帕剛剛傳來的簡訊：【早餐是蘋果派。沒烤熟。慎重考慮。】

埃斯梅又在花心思給我做吃的東西，但她糟糕的廚藝不斷讓本該美好的食物享受變成災難——在我加入庫倫傢族之前，她已經將近一百年沒有下過廚瞭。

更可怕的是，變成吸血鬼後，她的味覺也和心髒一同死去瞭：她無論把什麼放進嘴裡嘗起來都是泥土的味道，傢裡除我以外的其他人都是這樣。

我為什麼要去期待一個沒有味覺的人能夠做出美食？

但埃斯梅想要照顧我，這是她的願望，而其他人都希望她快樂所以我也隻能任由埃斯梅繼續禍害那些單獨吃就能很美味的食材。

感謝賈斯帕的提醒，至少今天早上我可以想辦法找借口逃離埃斯梅的【盛情款待】瞭。

“敲敲（Knock Knock）——我可以進來瞭嗎？早飯已經做好瞭，德芙。”

我剛脫掉睡衣換上出門穿的衣服，門外就傳來瞭愛麗絲的聲音。

愛麗絲是我兩個繼姐妹中我更喜歡的那一個。

短發和不高的個子讓她看起來像個小精靈。她很少惡作劇，性格非常體貼——這世上沒人能拒絕和她當朋友。

——除非是那些【尖牙恐懼癥】患者。

我走過去給她開門。

“早上好，愛麗絲。”

我讓開一塊地方，確保她看得見屋內的一片狼藉。

“也許埃斯梅已經知道我的房間在今天早上出瞭點小問題。”

“聽，埃斯梅正在樓下批評他們，”愛麗絲捂著嘴笑瞭起來，“我們快點下樓去看看熱鬧——對瞭，你還不知道吧？埃斯梅今天早上烤瞭你最喜歡的香蕉蘋果派！”