桀骜不驯的矮人王终究杀死了亵渎者阿佐格，以他的生命为代价。他忠诚无畏的两个外甥——年轻的菲力和奇力，守护他直到最后一刻。

巨鹰将他们的身体从乌鸦岭带到了孤山，丹恩在等回胜利消息的同时等到了表兄的死讯，悲痛欲绝。为报答巨鹰的恩情，他献给了鹰王一顶金冠，发誓世世代代与他们结为盟友。

这是一场浩大的葬礼，死去的矮人，精灵和人类的身体全部被集中焚毁。

生前有诸多恩怨，诸多爱恨，死后却化为相同的白骨，同埋一处。

只除了死去的都灵子孙，他们力战而死，将被埋在孤山之下，永永远远守护着伊鲁柏。

索林的身体被放在描绘着都灵图腾的金棺之中，等待着最后的道别。

巴德上前几步，看着这张安详的面孔。他眉眼舒展，轮廓英俊，那股萦绕不去的阴郁之气消散不见，他看上去几乎像是睡着了。屠龙者很难将他与几日前那个猜疑，暴虐，冷酷的矮人王联系起来。

“他终究没有辜负都灵的名声。”他喃喃道，将山之心放在死去国王的胸口，“愿它陪着你。”

他回头看着丹恩，对方朝他欠下身去。

“愿它留在这里直到高山化为平地！愿它为所有以后住在这里的，他的同胞带来好运！”巴德提高了音量，他看着铁丘陵之王身后的矮人军队，在最后的时刻，他们也来到了河谷，与精灵一起为保护人类而战。

金棺入土之后，三座洁白的墓碑很快立了起来。这片土地上洒落了太多人的鲜血，待得来年春风过，它们身畔的山花定会开得艳丽无比。

空气中的血腥味儿还未褪去，烟尘还未散尽，可是再也不会有人在他濒临绝望的时候冲出伊鲁柏的大门，与他拥抱了。丹恩怔怔地看着索林的墓碑，再度红了眼圈。

一双银靴出现在他的身旁，他抬眼，金发的精灵王面色沉静，看了雪白的碑面片刻，屈下右腿，将一把雪亮的宝剑插在了碑前。

那剑身流畅无比，在落日余晖下反射着黯淡的流光。丹恩愣了一下，那竟是极为珍贵的兽咬剑！

“我曾不喜矮人，但他配得上我的尊敬。”精灵王的目光坦荡而真诚，低沉的话语被风传送到每一个人的耳中，“宝剑当配英雄。即使曾经被黄金的光芒迷失了双眼，他最终还是用行动证明，他是优秀的王子。”

丹恩眨眨绯红的眼，对这过去的敌人有了新的认识。

“我一向不喜尖耳朵的精灵，尤其是你。”骄傲的铁丘陵之王在精灵王面前弯下身躯，“但，多谢你，瑟兰督伊王，或许接下来我们应当共同庆祝胜利。”

胜利吗？瑟兰督伊苦笑，或许是应当庆祝，但这是怎样的胜利？

不过他并没有忽视丹恩话中包含的深意，这一点在夜晚的晚宴上得到了证实。

巴德的儿女们来到了三位王者共聚的大帐，以觐见精灵与矮人的王。

“哈哈，我听说了你，勇敢的小男娃。”丹恩拍着贝恩瘦弱的肩膀，失去表兄的痛苦似乎已经在这时离他而去，“你是个大人物！”

巴德笑看着可怜的儿子在矮人王满是期待的目光中苦着脸一杯杯地喝酒，摇摇头，带着两个姑娘来到了金发国王的面前。

“陛下，这就是我的女儿们。蒂尔妲，西格莉德，见过精灵王陛下。”

两个小姑娘向他致以美丽的屈膝礼，银灯的光泽之下，她们的小脸干净而美丽。瑟兰督伊看着她们，微微一愣。

“我实在没有什么是能够用来回报您的。”巴德将带来的盒子放到他的面前，诚恳地道，“陛下，人类愿意付出任何代价来报答您的帮助，但河谷亟待复兴，我们需要丹恩王分下来的财富，都没有什么能够献给您，所以，它，请您务必收下。”

盒中是一条美得惊人的翡翠项链。十三颗绿得透明的翡翠镶嵌在白银链条上，最中间那颗又大又亮，灯光之下，似一泊深碧透彻的湖水。

瑟兰督伊看了项链一眼，抬头看着眉目坚毅的屠龙者，点点头：“好，我收下。”

“谢谢您帮助我们，也谢谢您的女儿。”年纪大一点的西格莉德仰头看着精灵王，“她曾经保护了我们。”

他微笑：“好，我会转告她，她的确是个非常善良的姑娘。”

“父亲有他父亲留下来的项链，但我们却什么也没有。不过，这是我们家自酿的新酒，我和姐姐偷偷从阿丽亚那里学的。”有着一头亚麻色长发的蒂尔妲端起一只酒杯，眼巴巴地看着他，“陛下，先请您喝。”

“谢谢你。”瑟兰督伊接过去，一饮而尽，赞道，“小姑娘，它非常可口。”