她定要衣锦还乡(43)

作者:柴门有只鹿


因为密文的文法与汉语完全不同,所以第一步就需要按照文法分割语句的逻辑结构,然后逐个对照译文册子找出汉文词意,最后归拢句意,才能得到逻辑无误的一句话。

之前她没有摸索出文法的时候,就只是简单地把词意找出来,结果发现句子的意思经常颠三倒四、前后矛盾。

她研究了好几夜后发现,这种密文的文法貌似更接近胡语,难怪与汉文全然不同。

这些年,她去过漠北几趟,知道不同胡语之间通常也有相近的地方,它们之间的差别没有和汉文那么大,有时候不同族的胡人也能简单聊上两句。

漠北的胡语有七八上十种之多,幸好她八岁时去龙城议婚前后,被阿娘逼着学过一些鲜卑文,但是也不那么熟,这么多年过去,记忆早已零落得七七八八。

既然密文的文法与之有相通的地方,她又相对熟悉一些,那就得尽快再学回来。

买回那堆文典之后,她翻过一两卷,凭着极其有限的鲜卑文水平,她在手札中挑选自己有希望看得懂的读,至于第四张纸上的那套手法,等晚些时候再去背,这样醒过来的时候记忆也更牢固一些。

小院里也没有日夜更替,她不知过了多久,突然听到一阵人语。

她顿时觉得全身汗毛都竖了起来,那一瞬间脑子像炸开了花。

她从没在小院里见过人,哪怕以前在大宅里见过些人,听到过他们的交谈,她也没有产生过这样的感觉,那些更像是人偶,对话是空茫而僵硬的。

这声人语让她觉得真实得不可思议,就像终于听到了活人的声音。

--------------------

第16章

=========================

周濛握笔的手开始颤抖,她小心翼翼地把笔搁下,不敢发出一点声响,她慌乱地往四周看了看,下意识想躲起来,万一那人进了书房她该怎么办?

不过,她很快冷静下来,慌什么,简直幼稚可笑。她遇到这么多奇诡怪事,人都不像个人了,还怕什么?

死不是最可怕的,可怕的是她死后还变成了个怪物。

如何查明白真相才是她首先要担心的事情,在梦里还怕死不成?再说,上一回她濒死成那样,不也活过来了?

她竖起耳朵去听,不由得生出几分好奇,那是一个男子的声音,她听不清说了什么,嗓音低而醇厚,让她不知不觉心中麻软,甚至想要亲近。

周濛知道自己有了奇怪的感觉,这感觉似乎是她的,又不像是她的,她直觉这个男子一定是一个对她,不,对这梦境的主人很重要的人物。

声音渐行渐远,很快就低得几乎听不到了,她慌忙站起身来,追到书房门口,果然在院子门口闪过一个黑色的身影,应该就是方才在院中说过话的男人。

周濛拎起裙摆急追上去,出了院门,她第一次看到院外的景色。

院门前十来丈之外,就是一处绝壁,原来这个小院是建在悬崖之上的。

山中开满了花,因为是梦境,最近的山坡上是常开不败的樱花花树,铺成一片樱色的花海。

前方一高一低两条人影,就在花海下相偕而行。

原来不是一个人,而是两个人,一男一女,男人一身黑色劲装,身材高大,女子身穿鹅黄长裙,窈窕娇美,周濛觉得这女子身形眼熟,立刻想起来,睡前脑海中浮现的那个雨林场景,穿梭其中的似乎就是这个女子。

只不过那时的她,轻巧灵活,身手矫健,而眼前的她,身姿婀娜,亲昵地依偎在男人的身侧。

两人的手十指紧扣,男人时不时低下头来仔细听女人说话,侧过来的半张脸上,也能看出温柔如水的笑意。

而那半张脸,那眉骨鼻梁处有如同刀刻般的深邃轮廓……居然是个胡人。

漠北多见的胡人有五族,匈奴,鲜卑,羯,氐,羌,其中的差别并不大,如果不是常在漠北行走的话不太能从脸就分得清,通常从衣饰发饰判断更容易一些。

周濛也不知道这男子到底是哪一族,他的衣着装扮完全没有特色,普通的骑行劲装,周劭出远门时也这么穿。

这男子也要出远门吗?

两人的身影在眼前越来越虚,视线从他们的身体间穿过去,还能看到远处灰白的山石。

周濛又低头看看自己,还有身后的小院,都是正常的,只有那两条依偎的人影是虚的,且已经越来越淡,快要消失不见。

周濛也顾不上什么裙子了,提腿飞奔,朝那两人冲了过去。

来到近前,那两人完全察觉不到她的存在,犹在卿卿我我地低声交谈。

同类小说推荐: