“闪闪……它是很好的小精灵。”它把脸埋在手心里，低下头不再说话。

韦斯莱一家和哈利他们这才匆匆走上来，在闪闪的前一排找到了自己的位置。

三人组、双胞胎和金妮冲这边挥挥手，韦斯莱先生则是不断地跟熟识的人打着招呼。珀西努力掩饰住自己的激动，他过来跟阿罗问好，完全成了他的拥趸。

福吉正在接待保加利亚魔法部的人，看样子彼此的语言隔阂把他折磨得不轻。海蒂轻快地走过去为他们充当翻译，她的能力让她在这种场合上简直无往不利。

“我就知道这活儿我做不来。”福吉疲劳地说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂·克劳奇了。啊，我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到，保加利亚的这些家伙总想把最好的座位都骗到手……阿罗先生，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生――奥巴隆斯克先生――他是保加利亚魔法部的部长，没关系，这句不用翻译，反正他根本听不懂我在说些什么。”

卢多·巴格曼冲进了包厢。“大家都准备好了吗？”他说，“部长――可以开始了吗？”

“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

保加利亚代表队出场的吉祥物是媚娃，她们的确有一种让人着迷的魔力，跟海蒂全力发挥能力的时候差不多。

跟着出来的吸血鬼都经受过凯厄斯严苛的训练，倒是没受什么影响。

年长的巫师还好一些，哈利他们差点跟着媚娃的离去从看台上跳下去。德拉科本来也要成为其中一员，只是被卢修斯及时按住了。

爱尔兰的吉祥物小矮妖倒是更让吸血鬼们感兴趣，应该说，他们对一切非人的神奇生物都有着浓厚的兴趣。

小矮妖们抛洒着金币，艾拉接住一枚看了看。

“这是小矮妖自己制作的金币，不怎么值钱。不过有不少巫师用它来冒充金加隆去行骗。”德拉科跟她解释着。

巴格曼大声解说比赛，每一次进球都能引起场上的欢呼，尖叫声汇成一片海洋四处汹涌。

艾拉用能力把吸血鬼们笼罩起来，敏锐的感官能让他们轻松捕捉到球员和金飞贼的踪迹，也让他们承受了放大的尖叫声。

比赛最激烈的时候，小矮妖跟媚娃打了起来，球员们也差点动起手。血腥味把吸血鬼们的注意力调动起来，好像他们万分紧张场上形势一样。

“爱尔兰队获胜了！”巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

艾拉不关心比赛结果，只是装模作样地挥舞着绿色的玫瑰徽章，跟着一起鼓起掌来。

第39章 标记

夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在营地里穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。

帐篷里熄了灯，艾拉靠在妈妈身边，爸爸在外面探查着情况，他的心灵传讯能力让他能够以最快的速度向阿罗和凯厄斯汇报。

为了控制自己的欲望，来之前他们刚享用过一批小甜点，此时眼睛还都是浓烈的红色，像在黑暗里耐心狩猎的野兽。

营地另一边爱尔兰人的欢呼在夜空里久久回响，艾拉甚至能听见他们的篝火燃烧时的噼啪声。

帐篷外跌跌撞撞闯进来一个人，是西奥多，骤然陷入的黑暗让他一时之间没有动作。

艾拉看向阿罗，等他点了点头才去把人拉过来。她握着西奥多的手，那冷得像一块冰。

“他走了。”她听见他小声说，“他没带我去，我也没让他留下来。”

“要开始了。”阿罗近乎呢喃地说了一句，所有吸血鬼都听得清清楚楚，眼睛里的血色越发浓郁。

与此同时，哈利正在梦想着有一天也能像克鲁姆那样骑着火//弩//箭在球场上飞驰，突然被韦斯莱先生叫了起来，“出事了，哈利。”

哈利和罗恩抓起外套直接套在睡衣外面，匆匆忙忙跟着韦斯莱先生跑出去。

就着仍在燃烧的几堆火的火光，他们看见人们惊叫着四处奔逃，好像在逃避某个在营地上移动的东西。

响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都移动过来。

接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。

一群巫师紧紧挤作一团，脑袋上带着黑色的兜帽，脸上罩着面具，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进。

在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，就好像被操纵的木偶。其中两个人影很小。

随着游行队伍的不断壮大，许多帐篷被挤塌了，更多的帐篷烧了起来。

尖叫声更响亮了。

当空中飘浮的那几个人从燃烧的帐篷上经过，火光倏地往上一冒，，哈利认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。

一个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉了个头朝下。罗伯茨夫人的睡衣垂落下来，露出花里胡哨的底裤，下面的人群开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。

“真恶心。”罗恩嘟囔说，望着那个最小的麻瓜小孩——那小孩在离地面六十英尺的半空，开始像陀螺一样旋转起来，脑袋软绵绵地忽而歪向这边，忽而歪向那边，“太不像话了……”

赫敏和金妮匆匆向他们跑来，韦斯莱夫人跟在她们后面。

比尔、查理和珀西也出来了，他们穿戴整齐，袖子高高卷起，魔杖拿在手里。

“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，一边卷起了自己的袖子，“你们这些人——快进林子里去，走在一起，不要散开……”

就在这时，游行队伍移动到营地中央，掀翻宫殿似的帐篷，露出来马尔福一家。

不知道为什么，那群人的嘲弄声更大了。

哈利仔细看着，发现马尔福的脸上有紧张，却没有害怕，只是慢慢地往旁边的帐篷移动。旁边的帐篷也被掀翻开来，里面的人并没有像其他人那样惊慌失措。

“啊，真是热闹。只是太失礼了。”一个黑头发的吸血鬼站了起来，应该就是艾拉提起过的长老阿罗。

随着他的话音落下，那个叫简的往前走了一步，好像说了什么，掀翻帐篷的巫师就痛叫一声翻滚在地。

艾拉甩了一个“声音洪亮”，哀嚎声就响彻了整片营地，一时把其他声音都压了下来。

所有人都停下动作，呆呆地望着那里，望着沃尔图里的红斗篷。

罗伯茨夫人像是看见了希望，朝那边疯狂地晃着头。

“去吧，小孩子总是心善。”阿罗的声音打破了安静，他笑吟吟地看着艾拉独自向游行队伍走去。

斯莱特林的诺特不知道为什么混在他们中间，他往前追了两步，被艾拉轻轻推了回去。

游行的巫师胆子大了起来，他们没把艾拉放在眼里。

赫敏想冲过去把艾拉拽回来，只是被罗恩拉住了。

哈利看见有巫师冲着艾拉施咒，只是咒语被什么挡住，融化一般消失了。

施咒的人更多，四周蒙蒙地起了雾，咒语在雾里闪着纷杂的光。

艾拉回过头去略略一点头，亚力克站了出来，哈利才发现那雾好像就是从他手里释放出来的。

游行队伍一下子就像被按下停止键，魔杖噼里啪啦掉了一地，每个人都无力地垂着四肢，只徒劳地从嗓子里发出“嗬嗬”的声音。

这种诡异的场景让营地变得格外寂静，有的巫师面露惊恐地捂住了孩子的嘴，生怕发出一点声响。

许多正在朝游行队伍走的兜帽巫师慢慢地往后退，把兜帽拽得更低。

艾拉就在这种场景下镇定自若地一路走到游行队伍中间，如入无人之境。她把罗伯茨一家放了下来，仔细地为他们检查着，罗伯茨夫人痛哭着抱住了两个孩子，他们得救了。