“非常感谢！穿这身雨披进屋可不太礼貌，会弄脏您家里的地板。况且孤儿院还等着我回去吃早餐。”芮娅一把抹去脸上沾着的水珠，从怀中掏出一把扎好的鲜花，“太太！您还愿意要一支花吗，我想它会点亮您家人一天的心情。”

雷声轰鸣，雨更大了，芮娅笑得异常甜美。

芮娅非常清楚，此时此刻，她贩卖的不是鲜花，而是在博得保尔夫人的同情心——她一直以为自己是寻常人家的孩子，只是比较懂事罢了。

“天呐！我数数...一、二...七，一共七支，我全都要了，早些回去吧，我家的两个淘气还赖在床上没起来。”

“...您真的需要这么多吗？”芮娅朝保尔夫人眨了眨眼，像只纯洁的小鹿。

“对，这些我都要了。”保尔夫人一把夺过芮娅手中的花束，将钱塞到她的怀里，“快走吧，孩子。”

芮娅满脸感激，她又从口袋里掏出两支刚变的雏菊，“再送您两支，我想淡红和淡黄色会很配。”

“再见，保尔夫人，祝您过个美好的一天！”

鲜花不方便随身携带，可花种却可以。特别是在这种雨天，芮娅穿得格外厚重，将鼓囊囊的花种藏在怀里，她只希望能趁最后一天大赚一笔。

倒是那些报纸，只能勉强抱在胸前。芮娅决定最后送古板老头那户人家——将最外侧透湿的那份给他。这个怪老头居然将在里德尔身上受的气全都撒给她，害的她每次去都要挨许久的骂。

这并不公平！

......

科尔夫人的文法班依然像往常那般沉闷，大家宁愿去在意窗外的雨幕，回想早晨刚吞入肚子里的小块甜点。

五月的狂风将花蕾摇撼，夏季的期限未免还不太长。有时天眼如炬酷热难挡，但转瞬金面如晦云遮雾障......死神难夸言你身陷其落网，只因你借我诗可长寿无疆...我诗必长存，使你万世留芳。①

科尔夫人将手抄的十四行短诗分发给每一位学生，“有谁来谈谈自己眼中的夏天？”

——雅雀无声，只有各自呼吸吐气的轻响。

科尔夫人时常在想，自己课程的时间是否选得不太合适。

他们还太小了，不足以送到公立学校去上学，这两三年里，她希望他们能多学一些，这些孩子生活在孤儿院里，却不能真正理解“孤儿”的含义。

清晨的大好时间，他们总是那么困顿，多么悲哀！

科尔夫人决定用些手段对付这些孩子们，她执起长棍在桌边奋力敲了敲，“我想，如果这几日不下雨，并且你们表现的足够优秀...夏季将会是个很适合郊游的季节。”恩威并施，没有孩子会不爱外出郊游，除了汤姆·里德尔。

芮娅眼皮无端跳了跳，她打量着四周的孩子——科尔夫人过于委婉了，孩子们大多并未听懂她的意思。

而里德尔则皱着眉头，苍白如他，果然厌恶露天活动。

瞥过科尔夫人怀着期待的目光，她低下头，吃一堑长一智，芮娅再也不会做那个出头鸟了。

“哎——”她明显听到科尔夫人轻声叹着气，“有人说说自己眼中的夏天吗，这节课如果上得好，下一个晴天我们就去郊游。”

话音刚落，小手齐刷刷地支了起来，七嘴八舌。

即使最终上课的结果离莎翁的真意相差甚远，科尔夫人仍被孩子们的“热情”所感动，许下了下个晴天就去郊游的诺言。

芮娅看着被雨水来回洗刷的窗玻璃。

郊游，说不定能找些合适的花种，她不会再有卖报那样合适外出的时机，只能在零碎时间里把握机会，赚些大的。

......

上帝像是听见了孤儿院孩子们的祈求，第二日的雨就停了，阴沉转晴，该是科尔夫人兑现诺言的时候。

这天清晨的孩子无需敲门催叫，大都熬了夜守着天空，盼着晴日，盼着星光——可惜伦敦的雾气掩了一层又一层，哪能看到什么月亮星星？

他们早早醒来，穿好衣服洗漱完毕坐在床边，玛莎甚至还在厨房处理食材。整个走廊只有末尾的那间最安静。

芮娅揉着眼睛爬起身，纳吉尼今天仍然跟她睡。蛇姑娘很柔软，时间久了，次数多了——恐惧就变成习惯。

纳吉尼被芮娅的动作弄醒，她支起头，朝汤姆问好，[早啊，汤姆。]

汤姆被隔在米白的布帘外，他朝纳吉尼回复道，[早，纳吉尼。]

今天的早餐没可能糊弄争抢，他们得早早上路，科尔夫人想带他们去海边郊游，距离并不近。

[我想把纳吉尼也带去。]

芮娅讶异地看了里德尔一眼，小里德尔先生强调过，纳吉尼是他的蛇。他想怎么样，芮娅·安管不着。

也许这话是对纳吉尼说的？芮娅理了理衣领，她将头发扎成马尾，绑上发带——里德尔那天送给她的礼物。

对于这条发带，芮娅纠结过，可她确实帮里德尔保守了秘密，这叫劳动所得，不对吗？

[你觉得呢？]

这次芮娅无法忽视他了，汤姆·里德尔确实在同她说话。

[我认为纳纳有些...大了，如果她能变成缠在手腕上的大小，也许能行。你知道去海边的路上我们可能会都呆在一起，那么多双眼睛，难保有人看见纳吉尼...如果有人向科尔夫人告状、更遭的是，纳纳被科尔夫人发现了，结果可想而知。]

意料之外，里德尔赞同了芮娅的想法，他摸了摸纳吉尼的额头，[以后有机会一定带你出去玩，今天回来给你带吃的，郊游的午餐总是很丰盛。]

[好吧。]尽管纳吉尼有些失望，但是她个听话的淑女，或许今夜能吃到熏肉？[我自己出去玩了，等你们晚上回来。]

......反常、实在是太反常了。

芮娅觉得心中一阵毛躁，从早晨起，里德尔就一直跟在她身后，咬紧不放。

包括现在，大家在车上都是两人一组，里德尔总是一个人坐，这次他却看似‘不留痕迹’地挤掉了艾米·本森的位置，坐到了芮娅·安的身边。

玛莎在车中给他们挨个分发早餐——是用纸包好的三明治和清水。这比起往日的早饭来说要更简陋一些，但孩子们早被激动冲昏了头脑，他们不在意早饭的质量，只想着快些到海边。

甚至车上的时间都是愉悦的，他们并没有什么机会乘坐汽车，常年呆在孤儿院——只在原点生活，活动轨迹几乎连不成线。

[好吃吗？]里德尔用的蛇语，闹得芮娅毛骨悚然。

“还行。”她干巴巴地回复着。

里德尔皱了眉，小脸又迅速舒展开，“你待会想玩些什么，会游泳么？”

“捡些花种。”

孩子们听说去海边，不少人带了泳衣，可绝大多数人不会游泳。

芮娅·安前世是会的，但游泳多半靠的是肌肉记忆，这具身体从小时起就没游过，应该早就忘了——她根本没心思想这些，多找些稀有花种才是关键，如果能趁着节日卖些大捧花束，应该会赚上不少。

“我陪你一起捡吧，你似乎...”里德尔嘴边的话从英语换成了蛇语，[很喜欢这种魔法。]

花里胡哨，女孩就是女孩，那些花草能有什么用？远不比他烧掉立柜来得绚丽夺目。

汤姆·里德尔暗忖：马上就到了，让你知道我的厉害，芮娅·安。祈求吧，叫我的名字，看我会不会怜惜你。

作者有话要说：

祝大家端午安康！

①《莎士比亚十四行诗——Sonnet 18: Shall I Compare thee to a Summer\'s day》文中参考是外研社口袋书译本，略有改动。

另：乔叟寓言故事意在女主反对预言梦，莎士比亚商籁诗意在文学家可借诗飞离死亡，精神长存，这首真的很美。

希望文中的小里德尔先生未来也能有这样的觉悟吧？

——————————————————————

第8章 伍氏孤儿院