原著也会被文豪本地化吗(53)

作者:钊言

织田作垂头坐在那里。我看不清他脸上的神色,喊话也得不到应答,心焦之际,却也只能一边盯着织田作的情况,一边警惕着默尔索的下一步动作。出乎意料的是,他居然收枪戴上了兜帽,饶有兴趣地看向了我们。

“让你找回意义的是他?唔,身材高大,肌肉劲瘦,手指修长,眼睛里有一种食肉系的狠劲。确实是个很适合的做|爱对象。”

“他不是我的玛丽【1】,也不是欲望的代表。”我握起了他的枪,“我可是早就认定了,他会是最好的结婚对象!”

“看来来得正是时候呢~”熟悉的声音从侧方传来,上山的小路里突然蹦出了一个青年。没人去考虑在狭窄且参差的山边跳跃是否会有不妥,青年身上的绷带似乎已经说明了他对跃下山崖的向往,“织田作,再不起来,可就听不见这样美妙的告白了呢。”

他的指尖轻轻碰了碰红发,下一秒,织田作捂着头踉跄地站了起来。

“哪有下属出差还得上司出面收拾烂摊子的道理。罚你跟我一起出外勤一个月!不许偷偷翘班噢~”太宰治冲我轻轻眨了眨眼,“我妻君,你的打工人秘笈还真是强大呢。”

默尔索显然又开始感到厌烦了。他仔细打量了一下太宰治,“反异能力的异能力者?无趣,又是一个找不到答案的人。”

“我有答案,只是在你眼里这不是答案。”太宰治叹了口气,“真是让人头疼啊,你的身上,居然还带着老鼠的气息。”

“港口黑手党么……”默尔索的眸光终于凛了,他突然翻身,竟是从观景台上直直跳了下去。我凑到山边去看,就见他已然速降落地,很快消失在山林间。

“太宰先生。”我面露忧色。

“啊嘞,暂时不用担心。迟早……他们都是要锁定港口Mafia的。”见织田作已经清醒了过来,太宰治突然道,“织田作,你可真是让我好找啊。我在京都玩了足足七天,才终于在伏见稻荷神社撞到了你。偷偷请假翘班的行为是可耻的!”

“七天?”织田作头上的呆毛顿了顿,打工人之魂似乎突然觉醒,“那你的工作呢?”

“当然是翘掉了啊!”太宰治理直气壮道,“广津老爷子会处理一切的。”

不知怎地,我突然生出了港口黑手党只有黑蜥蜴最靠谱的错觉。

差点忘了,黑蜥蜴里面也有个卧底的小天使。

再加上回横滨后不得不见的坂口安吾……

怎么总感觉Mafia有往酒厂发展的潜质?

第28章 爱而生欲

回横滨的路上,太宰先生仍在控诉着织田作“重色轻友”的不义之举。织田作则一边应和,一边继续着修改小说的工作。

“《天衣无缝》?”太宰治好奇地凑了过来,“织田作你真的开始动笔了啊。”

“是的。”织田作把原书递了过去,“要看看吗?”

“居然还有纸质版的,这是出版的样稿?”太宰治饶有兴趣地翻阅了起来,“虽然笔力很强,描述也很有感染力,但无法否认这是一本纯爱小说的事实吧?织田作,你原来想写的是这种?”太宰的眼神充满了不可思议。

“不,想送给昭也的是这种。”织田作摇了摇头,“昭也的出版社网站要正式宣发了,这是送给他的礼物。”

太宰先生脸上的神情有些微妙,我还是第一次见到这样的他,不由出声道,“太宰先生要不要也来投稿试试?我觉得您也一定很有这方面的才能。”

“写一本《完全自杀手册》?”太宰治支起了下巴,“还是算了吧,我怕织田作好不容易有了个写作的地方,就要因为我的原因导致网站被封禁了呢。”

织田作也不是没被封禁过。我勾了勾唇角,“或许您也可以换一种方法?常年和死亡打交道,您一定会对这个母题有些不同寻常的见解吧?说不定就能引起共鸣了呢。”

“听起来好像也不错。”太宰治歪了歪头,“等我哪天快要饿死了,我就来找你投稿!”

大家很快又各自安静下去。太宰治看起了《赛马》,织田作继续着《天衣无缝》最后的修改收尾,我则盘算着刚刚发生的事。

我是不是对文豪……太过自信了?

毕竟现在……他们都是二次元里的异能力者,而不是三次元的文豪。完全抱以读者的心态,不仅会害死我,更会害死织田作。

要更审慎一些了啊。

下了车后天色还未晚,太宰和织田作默契地去了Lupin。我本就想找安吾先生,也忧心忡忡地缀在后面跟了过去。织田作似乎将此理解为我还在害怕太宰先生,干脆牵住了我的手,让我走在他的另一边。

“我妻君一路上都闷闷不乐呢,好像总是一副担心很多的样子。”太宰先生到店后递了杯喝的给我,“喝点甜的开心一下吧。”

同类小说推荐: