原著也会被文豪本地化吗(36)

作者:钊言

吃完饭的无声行云已经开始在马厩里转圈圈了,一副时刻备战的模样。我仿佛在他的眼里看到了“我要更快”的斗志,不由夸赞道,“看起来真的非常值得信赖呢。”

厩务员和负责人显然都很高兴行云被夸。因此,哪怕是织田作后续又提出了一些关于马厩的设计问题,他们也耐心地给予了解答,“之所以在马厩里吊一些苹果是为了给无声行云设置障碍,是因为他有左旋回癖的习惯,会喜欢往左边转圈圈。我们怕他在狭小空间内快速旋回转动会造成马蹄磨损,所以有意通过设置障碍减缓他的速度。但没想到,这家伙的速度没慢,倒是把穿越障碍的身法练出来了。”

“原来这是一种特殊的癖好啊。”我半弯下身,隔着厩栏更加仔细地观察着无声行云的马蹄,“如果会磨损的话,不考虑强行扼住他吗?”

“但那样行云会不开心,整匹马很沮丧地缩在角落里。”厩务员拿着工具走了出来,“总归磨损是未来的事,现阶段就让他顺心畅快一点吧。”

“您们都是对马很好的人呢。”我感叹道。

“毕竟还得指望他们吃饭呢。”负责人露出了一个有些慨叹的笑,“走吧,再带你去看看黄金羽。”

“您们这起名真有意思。”在黄金羽的厩前站定,看着这匹通身泛白极度符合个人审美的芦色马,我的眼睛不由亮了亮,“栗色的是云,偏白的却是黄金。”

“有一半是随了他们祖辈血脉的名字。”负责人似乎是头一次见有人从这个角度提问,还怔了一下,笑着道,“不过这不是还有一个羽字嘛。像黄金一样珍贵,像羽毛一样飘逸,这就是我们黄金羽呀。”

像是听懂了在夸他,黄金羽适时打了个响鼻。

“还挺活泼的,想必这就是后期我要扮演马主的那一匹?”织田作往前迈了一步,却被厩务员眼疾手快地拦下了,“去不得,去不得。告诉您一个小常识,如果马头上带了红布,就说明这匹马……性格比较闹腾。如果尾巴上系了红色的带子……就说明这匹马比较喜欢踢人。不瞒您说,咱们黄金羽不仅追劲和耐性是第一流的,脾气也是第一流的。贸然上去……只怕会伤到您,你们还是先慢慢熟悉一下吧。”

“咱们这位先生的胆子可大了去了,那可是敢硬闹交润社带走红牌的人物。”一道熟悉的人声从后方传来,赫然是藤原。他的眼睛眯成了一条缝,就从这缝里窥探着我和织田作。我顿感不舒服地搓了搓手臂,等着他结束这番疯子似的观察。

“织田先生……”他的眼睛终于睁大了些,判定了观察的结果,“您的状态看上去好太多了,虽然仍然有着压抑不住的颓丧,但心里却像是死灰复燃了一般——只有一点火星,但这也是光亮。看来我真的没选错人,寺田先生就是最适合拉着你走出泥潭的人。”

“谢谢?”我将先前的不适归结于不习惯被人如此细致的窥探,尽力礼貌地给予答复,“希望能够演好您的这个故事。”

这毕竟是我准备重新找回联系的基点。

“还不着急,您得和马再熟悉些。”他摆了摆手,负责人就识趣地带着厩务员离开了这里,“你们看上去不怎么熟悉赛马,看过赛马比赛吗?”

“知道一点,但自己没去看过。”我回忆着记忆里的片段,“毕竟越往高处走,很多人就越想通过各种法子找一些刺激。赛马和救我,不过都是其中之一,听听就算了,却没法让人真正提起兴趣。”

“这个心态,可是演不好这部电影的精髓的。”他拍了拍我的肩,“正好下午有场无声行云的比赛,我带你们去看看吧。”

我们坐在了赛马场贵宾区的包厢里。

外面的人潮涌动,到处都是排队买着号票的人:临场闹着改号的,疯也似的拉着人借钱的,趴在台边失声痛哭的……我没法共情这样的赌徒心态,倒是织田作盯着他们看了许久,一直看到藤原开口问他,“虽然说马主很少有自己去买号的,但现在……你想去试试也不是不行。”

“不,我并不喜欢做赌徒的感觉。”织田作立马拒绝了,“我只是觉得很鲜活,想记下这个场面。”

“鲜活,”这两个字在藤原的唇齿间打了个转,“你倒是很有搞艺术的天分。”

比赛很快就开始了。

无声行云并不是这其间人气绝尘的那一个,还有另一匹骏马也有着颇高的投注率。但无声行云无疑是这之中最赏心悦目的那个——从开始就如离弦之箭般飞射而出,眨眼间便和后面的马群拉开了三四个身位的差距。

可他并没有止步于此,而是踩着风声,越踏越快。

同类小说推荐: