原著也会被文豪本地化吗(112)

作者:钊言

“你说的没错,但你或许忘掉了一件事。”坂口安吾道。

虶匸征狸△

“是在我不在的时候发生了什么?”

“不,不是你不在的时候,恰恰是你在的时候。”坂口安吾的目光在看后视镜的同时扫向了我,“虽然这样说可能有些冒昧,但你现在在大家眼里,都是和织田作绑定在一起的。他可不再是孤身一人了。而你的异能力……某种程度上来说,这种许愿式异能的价值不亚于超越者。何况你的力量限度,谁也没有看到过极限。”

“这种话可不兴说啊,安吾先生。”心里似乎有什么东西在嘣嘣直跳,我的焦躁几乎要漫出来,脸上却仍是端着笑,“漫画里这种话往往就是flag。像上次去法国,我说去去就回,结果就一直没能回来。”

坂口安吾闻言闭起了嘴,好半晌,才似乎在反复斟酌过后又决定反驳道,“其实不会的。这就跟星座类似,是一种自证预言。因为你只看到了这些出了事的案例,所以才会觉得概率高。事实上,如果什么都没发生,你很快就会忘了它,一切就又和平常的一天没什么两样。”

“但愿如此吧。”坂口安吾似乎是希望通过这种方式缓解我的焦虑——我承认我此刻确实有些敏感,但我已经不在乎我的情绪了,“那织田作呢?”

“他委托我把孩子们接走照顾,自己则继续去和默尔索纠缠了。别误会,这是他自己的想法。你那天突然消失,他出来后彻底慌了神,只能去找默尔索试图问到些线索。我已经给他发消息说明你的情况了,他应该过不了多久就会回来。你先在孩子们暂居的住处稍等一下,我们再一起补全一下对策。”坂口安吾答道。

“不行。我有种相当不好的预感,我要立刻见到他。”我摁住了胸口,试图把跳到嗓子眼的心脏重新摁回胸膛,又撇开脸凑到窗边,试图让凉风带走我脸上的热。

一个带着罩耳样式的白绒毛帽子的男人,就这样出现在了我的视野里。

“停下!安吾君!”我几乎是跳车而出,试图追上那个俄罗斯人的踪迹,却在七拐八弯间跟丢了人。我恨恨地锤了一下墙,刚要回去找坂口安吾,眼前却出现了一个意想不到的人。

“默尔索。”

我开始后悔临走的时候没来得及从安吾先生那里顺一把枪了。

他似乎也怔了一下,“你居然真的回来了?这么多人拼了命也想摆脱这个世界里的一切,我好心送你去回去,结果你居然抛下那里的一切选择回到了这里。就这么着急找死吗?”

“不,我比任何人都想活着,都想所有人好好活着。”话音未落,一声巨大的轰鸣从不远处传来。我能感受到扑面而来的热浪的冲击。各种不好的预感在这一刻齐齐得到应验,我以前所未有的速度,往爆炸的源头冲了过去。

那里跪着一个人,衣衫褴褛,血色加身。嘴里含混不清的嘶哑让他失去了所有的语言能力,就像一只走投无路的困兽,一个人面对着世界上所有的绝望和恶意。

我的泪霎时就涌了出来。

“织田作……”跑了几步我的腿就开始发软,前面冲得太猛的后遗症在这时不争气地爆了出来。

我甚至没有那个闲暇停下来揉开抽筋的小腿,只是勉强维持着一个不至于让自己彻底失去行动能力的姿势,连滚带爬地摸了过去,“织田作,是我,是昭也啊。”

他的脸埋在手掌里痛哭,却没什么声音。我闻到了他身上的血味,颤颤巍巍地挤进去垫住了他的手,强行给他拖住了底,“我回来了,没事的。织田作,相信我。”

他猛地抱住了我。下巴搁在我的肩头,手则死死地锢住了我的腰。在喘气都快成困难的情况下,我只能轻轻抚摸着他的背,一下又一下,“我在,相信我,会有办法的。”

他说不出话,只是拼命地摇着头。我安抚地亲了亲他的侧脸,却突然听到了他以许愿方式递过来的心声,“昭也,我从来没有一刻……比现在更恨我自己。要是我没有异能力,没有这些乱七八糟的执念……那么这一切噩运,是不是就不会降临在我身上了?”

“为什么偏偏是我……为什么非要逼着一个不想杀人的人去杀人……逼着一个不想死的人去不死不休?”

他说这话时浑身发麻,牙齿也不自觉地打着颤,身体僵硬得像是穿着短袖坐在秋季的寒风里,却又因为打针而被注射器牢牢束缚在原地。绝望与恶意随着针管慢慢爬满他的全身,逐渐堆叠成巨大的战栗。可他只能任着他把世界的恶意全部滴完,再从他的血管里回吸出殷红至发黑的血来。

同类小说推荐: