原著也会被文豪本地化吗(107)

作者:钊言

“那就是说,我还有被诈骗的可能性。”他直直走到我身边坐下,扬了扬下巴,“开吧。”

摘抄的词句更加清晰地展露在了我们面前。兰堂挑了挑眉,“这是你的摘抄本?”

“嗯,也算半个笔记本。”我刻意停在了魏尔伦的那一页,兰堂脸上的神色果然有了些变动,“看来是找到真货了啊。”

果然。

我闻言莞尔,继续一页一页往后翻着,心里却已经分出一半的空间思考着回去之后要面对的事情。

直到我翻到了笔记本的末页。

“人在临死之前才会明白,自己是为了救赎自己而活的吧。”【4】

漂亮的笔记本上出现了第一处也是唯一一处划痕,“临死之前”这四个字几乎要被笔尖划穿。

取而代之的,是下方紧凑的补充文字:

“人在爱与被爱之中才会明白,自己是为了救赎自己而活的吧。

织田作,我多希望能有个人好好爱你。”

笔下二维的故事重新复原成三维的回忆,我渐渐陷入了眩晕之中。

第50章 于星期二

骰子转动的声音清脆而又动人。它的背后无关金钱与豪赌,而是偶然和必然下交织而成的命运。

回到文野世界后,我似乎格外为这种声音入迷。

“好了,拉斐尔。”马拉美走过来关掉一旁桌子上躺着的录音机,把我从窗边的地毯上拉了起来。

外面此时还在飘着丝丝缕缕的雨,我的头上也因此沾了些小小的水珠。而马拉美只是慈爱地揉了揉我的头,又将窗户重新关好,“今天太凉了些,坐在这容易生病,我们先进去看一会书,等雨停了再回来好不好?”

我没有拒绝的权力。

熟悉的书籍装帧样式的笔记本被递到了我的面前,我可以补全上面的每一行字——那都是我在穿越回来之前刻意记忆分析过的。但我什么也没有做,因为我现在的身份,是旧书集市的主人,那位在安吾先生的记忆里视马拉美如神明般的无名之人。

我不敢尝试去扰乱时间线,于是又坐在暖和的书房里发了一下午的呆。拉斐尔,主掌治愈的天使,是马拉美研究出来用以治愈自己越来越逼近疯狂的神智的产物。

是和魏尔伦一样的实验体。

脑海中似乎有如山一般的重压,上面载着的是马拉美的指令,教人生不出什么反抗的欲望。我挨过他又一次的期待,到了晚餐的时间就主动避开即将到来的人群,准备往底下的实验室溜去。

“怎么这么久了还是不愿意和我一起见人。”背后传来马拉美似有若无的叹息,我立马往地下走去,隔绝了一切其他的声音。

不知名的容器里盛满了溶液,和一个美貌出尘的人。

声名赫赫的“暗杀王”现在还是一副人畜无害的天使模样,金发在灯光下像泛着圣光。我站在他的面前一动也不动,心里却反复喊着那一个名字——兰波。

兰堂费尽心力也要回来见的人。

我没找到兰堂,此刻的他还没出现在星期二的派对上,但马拉美在进行秘密试验的事情却已经不知怎得走漏了风声。最近有好几波人以拜访的名义上门试探,却都一无所获。

“本来一直想让你和纪德见见的。”马拉美不知何时走了下来,又抚摸着我的头发,“可惜你总不愿意。这下好啦,这小子听新来的那波人说了外面的动乱,准备进军队去了。”

我的心里悄然松下一口气,终于不用千方百计地躲他,绞尽脑汁地维持那个第一面不相识的设定了。

“看来比起哥哥,还是弟弟更招你喜欢。”马拉美不知摁到了哪里的灯,容器外壁上突然显出了蓝色的灯光。溶液被映成了荧蓝色,让身处其中的金发兰波像极了深海里遨游的人鱼,“只可惜弟弟没你幸运呢,一直没醒过来。”

他总会在我来见兰波时强调幸运这个词。我眨了眨眼,一如既往地回以单纯的困惑。于是整个地下室内霎时响起了录制的骰子转动的声音。

或许是因为我对这道声音的钟爱,所以马拉美生出了一种错觉,认为这种声音可以促进实验体的发展。

殊不知,只是我单纯在庆幸还有回来的机会罢了。

四面八方涌来的骰子声失去了录音机播放的质感,我转身往上走去。马拉美又在试验台前进行新的测算了。以往这种时候,他总会让我帮他记录数据。但这次他意外地没有喊住我,只是丢给了我一张邀请函,勒令我今天出去活动活动。

是给刚和自然主义大吵了一架的黑发魏尔伦的。

近来政府的行动还是影响了马拉美的心绪,他开始更加急迫地渴望找到能补全这本书的空缺的人。恰在此时崭露头角的魏尔伦理所当然地成为了他心中潜在成员里的一份子。而魏尔伦也不负众望,成功通过了马拉美的考核。

同类小说推荐: