安静。汤姆嘶嘶地说：如果你无聊的话，可以自己找点事情做，不要打扰我做事。

他这个语气说得不像是在打扫卫生而是在研究怎么解放全人类似的。

一般来说，蛇会不由自主地听命于蛇佬腔的人类。虽然佩格目前是一条比较叛逆的蛇，但奈何还是难以抵御种族的天性，乖乖地闭上了嘴巴。她爬到了墙角边自动面壁，盯着墙上看了一会，发现了之前在墙壁上用石头和断掉的蜡笔划出来的横线。就像是她还是人类的时候，每隔一段时间，她就会在树上划下一道刻度，时间积累下去，佩格越长越高，树皮上的刻度也随着佩格一起长高。佩格爬到墙边，蛇的腹部紧紧贴着墙面，脑袋挨着地面，费力地用尾巴去够之前墙壁上的划痕。

汤姆清理完了床铺，觉得佩格这边安静过头了，按照它一贯的性格，这么安静只有两种可能，睡着了，或者正在吃东西。汤姆走过去，看到在墙边竖立起的一长条的小白蛇，他讽刺地想，现在多了第三个选项：它正在倒立。

汤姆……佩格可怜兮兮的声音从墙边传过来：我尾巴抽筋了。

佩格难过地发现，一年过去了，她一点也没有变长，之前是尾巴刚刚碰到划痕，而一年后依然在那里。而更难过的是，她晚上吃晚餐的时候发现多蕾西已经不在孤儿院工作了，厨娘已经换人了，佩格偷偷地听墙角，但是没有人谈论起多蕾西，好像大家都不记得曾经有个厨娘，会做很好吃的曲奇饼干，每天会念叨着自己自己的奥迪尔，孤儿们编造顺口溜嘲笑她的时候，她会一边流泪一边恶狠狠地用石头丢那些小崽子们。

佩格觉得人类要比蛇健忘得多，要不然为什么这么大一个人突然消失了，却没有人会去提起她，好像就直接从人间蒸发掉了，变成了飘荡在伦敦空气里的雾。因为时时有人怀念，多蕾西认为奥迪尔没有死，那么他就会在母亲的呼唤里永远活着。那么没有人提起的多蕾西，又会在哪里活着呢？

汤姆。多蕾西会去哪里？佩格问，她会过上幸福的生活吗？

这跟你有什么关系？汤姆觉得佩格莫名其妙：她对你来说只是一个知道名字的陌生人，她不会对你产生任何影响，同样，你对她也是一样。不要再去想这些没有用的事情了。汤姆把她塞进了衣柜里：待会有人要来。

来的人是劳伦先生，从汤姆回来的时候，劳伦先生就想要跟汤姆说什么，但是一直被汤姆推脱说还有其他的事情要处理，事实上“其他的事情”指的是给抽筋了的佩格舒筋活络，并且嘲讽佩格缺乏锻炼，佩格给汤姆现场表演了在床上弹跳一百次并且报一百个菜名的绝活。他就是想让劳伦先生着急，越是急切就越容易露出能够利用的破绽来。

佩格蜷缩在衣柜里，她本来想反驳汤姆，她跟多蕾西并不是没有关系的陌生人。她在多蕾西的眼里，是她的孩子的化身，所以她即使并不知道那个每天偷吃她东西的是孤儿院的小孩子，或者只是一只贪吃的老鼠，但仍愿意为她每天留一块曲奇。她们几乎不曾见过面，但仍保持着这样微弱的联系，像是游丝一样牵绕在多蕾西的手腕和佩格的尾巴上。后来佩格想了想，按照汤姆性格，肯定会觉得她做的都是没用的事情。

多蕾西对她儿子长久的思念和哀悼是没用的事情，一贯粗鲁又吝啬的多蕾西把食物留给路过的蛇是没用的事情，她在衣柜上留下字迹是没用的事情，她跟多蕾西的牵连是没用的事情，陌生人的善意都是没用的东西，而佩格每天都浸泡在没用的罐子里。对汤姆来说，像是劳伦先生这样的人，就是有用的人，而他正在做的事情就是有用的事情，但是佩格却觉得那样好累，一直都在做有用的事情，让自己像是达成某种目标的机器一样运作，真的会快乐吗？

但如果佩格问汤姆：你真的感到快乐吗？

汤姆又会觉得她在问没用的问题了。

是因为人跟蛇的思维是不一样的吗？还是人类本来就是难以相互理解的生物。

汤姆还在跟劳伦先生虚与委蛇。汤姆已经不是那个在孤儿院里长大的阴郁又乖戾的麻瓜小孩子了，他不再只用阴沉的表情和奇怪的能力去恐吓人，他学会了用谎言、用欺骗、用虚假的承诺和对于未来的预期去获得自己想要的东西。他只向劳伦先生简单地描述了一下传说中的魔法石，又委婉地提出孤儿出身的他现在还缺乏资金，劳伦现在被他描述的神乎其神、能够让人长生不老的魔法石心向往之，这正好跟他们家流传下来的传说故事不谋而合，他没有怀疑这件事情的真实性，或者说，他已经完全等不及了，他能够感觉自己现在的腿越来越不听使唤，睡觉的时候涎水会流到他新洗干净的衬衫上，那些最喜欢给人取绰号的不受管教的孤儿们以此来嘲笑他，这狠狠地刺伤了一贯追求体面的劳伦先生。