[傲慢与偏见]窈窕淑女+番外(87)
得到这个消息,他立即向卢卡斯一家道别,回到朗伯恩。
他的表妹简遇上了这么一桩好婚事,他必须赶回去向她表示祝贺。
同时,听说陪着宾利先生到朗伯恩提亲的人是达西先生。
达西先生是凯瑟琳夫人的外甥,柯林斯先生不能错失这个能与达西先生相处的好机会。
清晨的时候,班纳特太太见到柯林斯先生,还觉得此人面目可憎,十分可恶。几个小时过去,她又觉得这个青年也并不是那么差。
“柯林斯先生,你的条件虽然还不错,但想要找我们家的女儿当妻子,还是有些勉强。班纳特先生的财产虽然不少,可是他的女儿们,一看就不是一般人。因为她们有一位好父亲,班纳特先生总希望女儿们能嫁给比他更强更优秀的男人。”
班纳特太太笑的满面春风,她在院子里跟刚回来的柯林斯先生说话,嗓门奇大,在休息室里的伊丽莎白等人都听见了。
莉迪亚和凯瑟琳两人挤眉弄眼,趴在窗台上看班纳特太太和柯林斯先生说话。
简和宾利先生两个人凑在一起,两人除了彼此已经容不下别人,两耳不闻窗外事。
伊丽莎白听到班纳特太太的话,觉得很尴尬。
因为达西先生他们都还在,班纳特太太就迫不及待地向别人炫耀这门婚事……多少有些令人觉得不好意思。伊丽莎白赶紧走出休息室,想让母亲收敛一下。
只是她才走出去,就遇见了班纳特先生。
“莉齐,你是要去找班纳特太太吗?”
伊丽莎白一怔,解释道:“虽然宾利先生已经向简求婚,这门亲事已经定下来,但达西先生还在朗伯恩——”
她的话还没说完,班纳特先生就摆着手打断了她。
“——就让班纳特太太心情畅快片刻吧,这些日子,她心里够憋屈啦。”
伊丽莎白:“……”
可是让达西先生心里留下不好的印象,对她们也没好处啊?
班纳特先生:“宾利先生跟我在书房谈得够久了,他的那位朋友,我虽然没有太喜欢,但总算不像传言中那么糟糕。”
伊丽莎白:???
大概是简的终身大事终于尘埃落定,班纳特先生今天的心情特别好,他笑着捋了捋下颚的胡子,跟伊丽莎白说:“你要是不想在休息室陪他们,不如到书房陪我说话。”
伊丽莎白想起玛丽上次跟她说的事情。
玛丽说,一个负责任的男人理应为家庭负责,如果他过去不曾负责,那么从现在开始负责,为时不晚。
伊丽莎白觉得今天或许也不失为一个好时机。
于是,她跟着班纳特先生去了书房。
柯林斯先生和班纳特太太还在院子里说话,他们一个奉承,一个炫耀,聊得热火朝天。
莉迪亚和凯瑟琳本来想看柯林斯先生窘迫的模样,谁知道这个表兄大概天生不知道窘迫为何物,不论班纳特太太说什么,他都有办法接话,夸夸其谈。
莉迪亚和凯瑟琳扒在窗口看了半天,本来想看柯林斯先生吃瘪的模样,谁知到后来,班纳特太太还被柯林斯先生恭维得飘飘然,两人竟然相处得比从前还融洽。
莉迪亚:“……”
凯瑟琳:“……”
没有热闹可看的两个小妹妹只好打开了先前玛丽给凯瑟琳的那个速写本,速写本上都是这两天莉迪亚画的帽子装饰图。
两个小妹妹头抵着头,肩并着肩,开始讨论哪个装饰方案更好看一些。
玛丽听着班纳特太太和柯林斯先生的谈话,倒没有觉得窘迫。
她早就接受了班纳特太太的行事风格,也学会对她不抱任何期待。
但是坐在她身边的达西先生听着,心里可能多多少少都会觉得可笑。
玛丽喊他:“达西先生。”
达西先生狐疑地看向她。
玛丽笑着跟他解释:“这阵子我妈妈够憋屈的。柯林斯先生是朗伯恩田产和房子的继承人,他来朗伯恩,就是来看我爸爸的。当然,这在我妈妈看来,他当然还是来视察自己未来财产的。”
国家现行的继承法律,达西先生是有所了解的。
班纳特先生的财产,女儿们无法继承,她们以后所能得到的财产,只是法律上所允许她们继承的一千英镑,而且那一千英镑,是等班纳特太太也过世后才能继承。
上次在内瑟菲尔德庄园,达西先生对柯林斯先生的印象过于深刻,觉得此人十分擅长溜须拍马,一个人能撑起一台戏。
达西先生对柯林斯先生一点兴趣都没有,但因为玛丽提到他,所以按捺下性子听。
玛丽说:“你要原谅一个当母亲的心情。柯林斯先生一开始觉得我喜欢他,一厢情愿地拒绝了我的钟情之后,就向莉齐献殷勤,希望莉齐能嫁给他。你是应该知道莉齐的性情,她怎么可能会喜欢柯林斯先生呢?莉齐拒绝了柯林斯先生的求婚之后,柯林斯先生就向莉齐最好的朋友卢卡斯小姐求婚。卢卡斯小姐接受他的求婚之后,他就迫不及待地跟我妈妈炫耀。可把我妈妈气坏了。”