[傲慢与偏见]窈窕淑女+番外(80)
而玛丽还嫌不够,继续说道:“如果你曾有一秒因为拥有愚昧无知的妈妈和不成体统的妹妹们而觉得无地自容,你就没有资格要求你未来的丈夫能毫无芥蒂地接受她们。”
伊丽莎白:“……”
--------------------
作者有话要说:
《傲慢与偏见》其实是一本充满矛盾的书,时看时新。(∩_∩)
第36章 窈窕淑女 43
玛丽跟伊丽莎白在矮树林里说了很多, 伊丽莎白能听进去多少,她也不确定。
唯一确定的,是她在不久的未来, 将要离开朗伯恩。
玛丽到来这里之后,从来没有离开过赫特福德。
她心里忽然对离开朗伯恩以后的日子,充满了期待。
姐妹俩从矮树林回去,维克哈姆先生又来拜访他们, 班纳特先生正在书房里接待他。
班纳特先生将书房视为十分神圣的地方, 他连在书房里接待柯林斯先生都不愿意,甚至也不愿班纳特太太在书房多停留片刻, 可是他在书房接待维克哈姆先生,可见他对这个年轻人十分器重。
莉迪亚和凯瑟琳因为维克哈姆先生的到来而兴奋。
莉迪亚开始缠着玛丽,叫玛丽等会儿跟维克哈姆先生玩牌。
玛丽现在见到莉迪亚这个小妹妹就觉得有点头疼。
凯瑟琳暴躁易怒没主见,平时都是听莉迪亚的, 见莉迪亚缠着玛丽, 她也跟着起哄。
至于柯林斯先生, 他在这个家里早已毫无存在感, 他被伊丽莎白拒绝了之后,就去向夏洛特献殷勤。
夏洛特接受了他的求婚后,他洋洋得意地在伊丽莎白面前晃悠, 可惜伊丽莎白此刻对他的恶感已经升到了极点,并不屑于多分半点注意力给他。
柯林斯先生一听两个小表妹缠着玛丽玩牌,就想起上一次输得稀里哗啦的经历,赶紧脚底抹油,想去威廉爵士的家找夏洛特。
路过院子的时候, 柯林斯先生还特别向班纳特太太说了两句话。
“太太,我去卢卡斯家里拜访一下。”
班纳特太太黑着脸, 并没有搭理他。
但柯林斯先生从来都不需要别人搭理,他自言自语也能成一台戏。
柯林斯先生:“卢卡斯小姐接受了我的求婚,这真的令我感到太幸福了。太太,我从来没有感觉到像此刻这样的幸福,卢卡斯小姐品德贤淑,到了我任职的教区肯定也能跟邻里相处和谐,凯瑟琳夫人和德布尔小姐也会对她赞不绝口的。”
柯林斯先生侃侃而谈,班纳特太太的脸色越来越黑,最后她狠狠地瞪了柯林斯先生一眼。
如果目光能杀人,柯林斯先生大概已经倒地身亡了。
柯林斯先生:“……”
柯林斯先生灰溜溜地走了。
但班纳特太太还是很气,因为卢卡斯太太一大早就过来跟她说,夏洛特要跟柯林斯先生订婚的事情。
在从前,班纳特太太觉得自己在卢卡斯太太面前是优越的,因为班纳特先生的财务状况远胜威廉爵士,卢卡斯太太和几个女儿,经济条件比不上她们,外面也不如她们,这极大地满足了班纳特太太的虚荣心。
现在,柯林斯先生就要娶夏洛特了!
以后朗伯恩的一切都会由柯林斯先生继承,她们赖以生存的庄园,她们住的房子……一切的一切,都会由柯林斯先生继承,而卢卡斯太太的女儿夏洛特,会享有这些本该由她的女儿所享有的东西。
班纳特太太光是想着会有那一天,就心痛得快要原地去世。
这一切对她的女儿们太不公平了!
班纳特太太的心情很不好,就连最近她喜欢的青年军官维克哈姆先生到朗伯恩,也无法令她的心情好起来。
班纳特太太开始焦虑,开始喋喋不休碎碎念。
首当其冲的是伊丽莎白,理由是当初如果伊丽莎白接受了柯林斯先生的求婚,这一切都不可能发生。
可是现在,柯林斯先生居然要娶夏洛特那个老姑娘了!
班纳特太太觉得里子面子都没了,也不管维克哈姆先生在不在,见了伊丽莎白就骂。
伊丽莎白心乱如麻,今天一天发生的事情,都令她受够了。她干脆跟维克哈姆先生离开了家里,两人去了葡萄园。
班纳特先生按照惯例呆在他的书房里,清静。
两个小的本来想看玛丽和维克哈姆先生玩牌,看谁更胜一筹,可是维克哈姆先生急着向伊丽莎白献殷勤,她们期望落空。
玛丽看了莉迪亚一眼,“玩牌吗?”
跟玛丽玩牌,十局莉迪亚也就赢一局的概率吧,她屡败屡战了快一个月,新鲜劲早就过了。
虽然玛丽每次让她看的书都不算闷,但谁稀罕看书啊?她想要跟军官们一起玩耍。