[傲慢与偏见]窈窕淑女+番外(66)
伊丽莎白想到当时玛丽唱歌前好像対达西先生说了什么。
“那个人,是达西先生吗?”伊丽莎白问。
玛丽回眸,俏皮地向她眨眼,“不是,是朗伯恩的伊丽莎白小姐。”
伊丽莎白:“……”
玛丽:“因为她整个晚上过得都不太愉快,不是害怕这个就是担心那个,我要起来唱一首歌,一首会让她觉得紧张担心都是多余的歌,这样她就有心情享受这个难得美好的夜晚。”
伊丽莎白神情动容。
她从来没有奢望过有人能理解她的苦心,也从来没有跟别人抱怨过班纳特太太和几个妹妹。
玛丽说她是自找的。
确实是。
可是玛丽一边说着无情的话,一边治愈了她。
翌日,朗伯恩的一家都起得很早。
连续半个月的下雨天终于停了,今天的天气很好,蓝天白云,屋外篱笆上的爬墙虎叶子也显得格外鲜绿,紫色的牵牛花在其中点缀着。
一派的生机勃勃。
玛丽坐在餐桌上,咖啡摆着,松饼吃着,一双眼睛滴溜溜地在柯林斯先生和伊丽莎白身上转。
一大早的,柯林斯先生就在向伊丽莎白嫌殷勤。
一会儿给她添咖啡,一会儿问她吃不吃松饼,过一会儿又说外面天气不错,伊丽莎白表妹想出去转转吗?
伊丽莎白受宠若惊,哭笑不得。
玛丽将最后一口松饼吃完,决定不当电灯泡了。
简和两个小妹妹早已经离开餐厅,班纳特先生去了书房,班纳特太太去厨房吩咐厨子今天正餐要准备什么食物,临走前,班纳特太太还特别向她使眼色,让她早点吃完离开。
鬼鬼祟祟。
玛丽心里嘀咕一声,一口气将杯子里的咖啡喝完,她拿起餐巾擦了擦嘴角,跟伊丽莎白和柯林斯先生说:“我吃好了,先失陪。”
“玛丽!”
在玛丽路过的时候,伊丽莎白一把攥紧她的手。
玛丽:???
伊丽莎白努力向她挤出一个微笑,“陪我们再吃点?”
玛丽又冲伊丽莎白露出可爱的笑容,十分无情地将攥着她手的几根手指掰开,断然拒绝,“不要,已经吃撑了。”
伊丽莎白抓狂。
她知道柯林斯先生想干什么,最近柯林斯先生频繁向她献殷勤,暗示她是个多么好的対象,班纳特太太也有意无意地将她和柯林斯先生凑一起。
伊丽莎白本着多一事不如少一事的想法,虽然没有直接跟柯林斯先生说他们不可能,但意思应该是表达到了的。
谁知道柯林斯先生竟然一点都不觉得那是拒绝!
伊丽莎白简直快要疯了。
可是玛丽不管她了,玛丽很无情地将她扔在餐厅跟柯林斯先生独处。
伊丽莎白光是想到接下来会发生什么事情,感觉快要窒息。
她対柯林斯先生讨厌至极,绝対不可能会答应他的求婚!
在伊丽莎白备受煎熬的时候,玛丽去了书房。
班纳特先生戴着眼镜坐在书桌前看报纸,听到动静,抬头问玛丽——
“昨晚的情歌唱得不错,练了多久?”
玛丽停在书架前,看着满墙的书,语气轻快,“没多久,就……个把月的时间。”
班纳特先生虽然是乡绅,财力比大多数人要好。可是这时候的书籍是稀罕物,玛丽看着满墙的书籍,觉得班纳特太太当时在内瑟菲尔德邀请宾利先生参观一下班纳特先生的书房时,也没说错。
这确实是几代人的积累,才能有这么多的藏书。
不能和宾利先生的书房相比,更不能跟达西先生在彭伯里的图书馆相比,但不能否认的是対班纳特先生而言,这是珍贵且难得的。
玛丽在书架上抽出一本书,是关于欧洲装饰花纹介绍的。
班纳特先生留意到了,“你最近看的书跟以前不太一样。”
“知识无边界,可以不用设限。”
班纳特先生挑眉。
玛丽怀里抱着书,跟班纳特先生说:“不是我要看。”
班纳特先生顿时想起最近时不时看到那两个性子野得一天不往外跑就浑身难受的女儿,抱着书本在看?
还是关于欧洲服饰演变介绍的。
奇了怪了。
那两个蠢丫头平时只会看风花雪月的小说。
班纳特先生问玛丽:“你的两个妹妹怎么转性子了呢?”
玛丽向班纳特先生坦言相告,“她们跟我玩牌,输了。我让她们做什么就得做什么,不然得用明年一整年的零花钱还债。”
班纳特先生愣住,然后朗声大笑。
笑完之后,他看向玛丽,语气有些复杂,“玛丽,你改变了很多。”
玛丽站在原地,眼睛跟班纳特先生対视着,片刻之后,她轻声说道:“爸爸,我确实改变了很多。从知道我唱歌声音别扭,表情做作,性格古板无趣又迂腐的时候开始,我就默默地努力改变自己。”