[傲慢与偏见]窈窕淑女+番外(124)
加德纳太太:???
玛丽朝加德纳太太眨眼,有些调皮地说道:“比如说,您刚才说的达西先生。那样一个不讨我家人欢心的家伙,我再喜欢他,也不能有嫁给他的想法啊!对吧,舅母?”
对她个头。
加德纳太太觉得刚才玛丽的长篇大论,纯粹是在逗她玩。
她狠狠地剜了玛丽一眼,说道:“如果那位达西先生想要娶你,只要你不讨厌他,我想我们都会很乐意将你嫁给他。”
“可是那怎么可能呢?”
玛丽笑着,握着加德纳太太的手晃啊晃,她放软了声音,像撒娇似的语气,“舅母,您不用为我担忧。我的未来会是什么样,您不都看到了吗?”
加德纳太太板着脸,“我看到什么了?”
玛丽:“看到我爸爸都不管我了呀。您看,他都让我到伦敦来联系出版社了,可见他也觉得我可以当一个自由的人。”
加德纳太太已经彻底忘记自己来找玛丽的初衷是什么。
她被这个外甥女绕得晕乎乎地下楼,回了自己的房间。
回去的时候,加德纳先生正在换衣服,见她一副魂不守舍的模样,不由得纳闷。
“我的太太,你怎么了?”
加德纳太太回过神,看了加德纳先生一眼,摇头,“没怎么。”
加德纳先生表示怀疑。
加德纳太太走过去,接过加德纳先生脱下的外套,忽然问加德纳先生:“当初玛丽给你写信的时候,到底说了什么?”
加德纳先生狐疑地看了加德纳太太一眼,“怎么忽然问这个?”
“因为你的外甥女刚才跟我说,她喜欢一个人,却未必想要嫁给他。她还说,她要当一个自由的人。她来伦敦,是为了以后可以当一个自由的人。”
加德纳先生一愣,随即朗声笑了起来。
这个见识不凡的商人拍了拍加德纳太太的肩膀,慢悠悠地说道:“她写信给我说的话,跟刚才说给你听的差不多。”
其实加德纳先生收到来自外甥女的来信时,心里是十分惊讶的。据他所知,外甥女们都和她们的舅母感情深厚,尤其是简和伊丽莎白,这两个年长的外甥女将舅母视为楷模,不论什么事情,都会写信跟舅母倾诉。
因为太太跟几个外甥女相处得比他好,以至于加德纳先生在收到玛丽的来信时,一度以为她写错了收信人。
“玛丽写给我的信里,说她写了一本书稿,班纳特先生看了也觉得不错。她在信里说一个女人如果能嫁的如意郎君当然是好事,如果不能,那有能力为自己的未来储存一笔财产也是不错的选择。她想将小说投稿,这个决定取得了父亲的支持,为了方便联系出版社,她恳请我们收留她一年半载。”
加德纳太太叹为观止,“她这个想法是好的,但现实总是很残酷。班加德纳先生,这个年轻的小姐在异想天开。”
加德纳先生却不以为然,“她还这么小,让她试试又何妨呢?”
加德纳太太:“我觉得姐姐只会希望她可以按部就班,能像她那样嫁给一个庄园主就很好。”
“是吗?”加德纳先生坐在床边,沉默了一会儿,跟太太说道:“我的姐姐年轻时,比简更美。那时许多年轻的绅士都喜欢她,班纳特先生对她一见钟情。我的父亲对班纳特先生很满意,不管怎样,每年有两千英镑的收入,足以令他们过着很好的生活。”
加德纳太太看着丈夫,“他们确实过着很好的生活。我知道你觉得姐姐在朗伯恩过得不是太好,她总是容易神经衰弱,班纳特先生对她和几个外甥女很忽视,但她们已经过得比大部分人要好了。”
“她们本来可以过得更好。”加德纳先生微笑着说,“嫁给一个庄园主未必是最好的选择,你嫁的是一个做生意的人,并不比班纳特先生体面,可是加德纳太太,你不觉得你比班纳特太太要幸福吗?”
“我觉得玛丽受父母不幸福的婚姻所影响,并不向往婚姻生活。她写给我的信件里提到,她并不觉得自己将来会结婚,所以她不能总是待在朗伯恩,她想到伦敦来,或许会四处碰壁,但她想要寻找一条属于自己的路。”
“我的太太,你不觉得这个年轻的小姐很有勇气吗?她甚至比你最喜欢的莉齐,还要独立勇敢。”
加德纳太太说不出话来,因为在她看来,大多数年轻的小姐都会憧憬婚姻,都会想方设法扩大自己的社交圈,希望能嫁给一个有财产的绅士。
玛丽平时不显山不露水的,一朝锋芒毕露,令人目瞪口呆。
至少加德纳太太缓了半天,才轻声说道:“太过独立勇敢,未必是好事。”